| Co tam? (original) | Co tam? (traducción) |
|---|---|
| Pytam i błądzę, zatem nie pytam… | Pregunto y me desvío, así que no pregunto... |
| Chybiam o wieczność, omijam punkt | Extraño la eternidad, pierdo el punto |
| Życie to spacer po prochach klasyków | La vida es un paseo sobre las cenizas de los clásicos. |
| Jestem i zniknę, istoty przeniknąć nie zdołam i tak | Soy y desapareceré, no puedo penetrar a la criatura de todos modos. |
| Tak mi beztroski brakuje dziecięcej | Soy tan despreocupado que extraño a un niño |
| Ciążą mi szkielet, mięśnie i myśl | Mi esqueleto, músculos y pensamiento pesan mucho sobre mí |
| Duchem nie wzlecę powyżej sufitu | No voy a volar por encima del techo en espíritu |
| Ginę, przepadam | Estoy muriendo, estoy perdido |
| Gdzie jest Ariadna? | ¿Dónde está Ariadna? |
| Gdzie jest jej nić? | ¿Dónde está su hilo? |
| A jak Ty się masz? | ¿Cómo estás? |
| Czy zima niezbyt surowa? | ¿No es demasiado duro el invierno? |
| A jak Ty się masz? | ¿Cómo estás? |
| Czy pod dostatkiem masz złota? | ¿Tienes suficiente oro? |
| A jak Ty się masz??? | ¿Cómo estás? |
