Traducción de la letra de la canción הולך ומתרחק - Peer Tasi

הולך ומתרחק (original)

את לא איתי כבר כמה לילות
יוצאת לבלות רוצה לנקות
את הראש שלך
זה לא משנה אני מתנצל
תוכלי לנצל את כל הזמן שבעולם
מה כל מה שבא לך להיות
את יכולה להיות איתי
אם נדבר פתוח
את כל מה שבא לי להגיד
בשירים שלי תמיד אני האש ואת הרוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
זורק לאוויר את כל הימים
את כל המילים
תביט במראה אתה שקוף כל כך
לא נפלתי בפח והלב מלוכלך
מצאתי מקום אחר רחוק ממך
מה כל מה שבא לך להגיד
את יכולה לומר תמיד
אם נדבר פתוח
פעם את היית הלב שלי
הכל בוער עכשיו סביבי
ושום דבר כבר לא בטוח
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה
איך אני הולך ומתרחק
בטח את זוכרת איך הייתי מנשק אותך
ואת, את היית לי מחסה
מרפאה אותי איך התמכרתי לתרופות שלך
ושוב הלב שלי דופק
זה לא עושה לי טוב להיזכר בקול שלך
איך אני הולך ומתרחק
ואת יפה כמו שקיעה שלא אוכל לראות אותה

הולך ומתרחק (traducción)

No has estado conmigo por varias noches.
Salir a pasar el tiempo, quiere limpiar
tu cabeza
no importa pido perdon
Puedes usar todo el tiempo del mundo
Lo que quieras ser
puedes estar conmigo
Si hablamos abiertamente
Todo lo que quiero decir
En mis canciones siempre soy el fuego y el viento
como me alejo
Probablemente recuerdes cómo solía besarte
Y tu eras mi refugio
Cúrame cómo me volví adicto a tu medicina
Y mi corazón está latiendo de nuevo
De nada me sirve recordar tu voz
como me alejo
Y eres tan hermosa como un atardecer que no podré ver
Lanza al aire todo el día
todas las palabras
Mírate en el espejo, eres tan transparente
No caí en una trampa y mi corazón está sucio
Encontré otro lugar lejos de ti
lo que quieras decir
siempre puedes decir
Si hablamos abiertamente
una vez fuiste mi corazón
Todo está ardiendo a mi alrededor ahora
Y ya nada es seguro
como me alejo
Probablemente recuerdes cómo solía besarte
Y tu eras mi refugio
Cúrame cómo me volví adicto a tu medicina
Y mi corazón está latiendo de nuevo
De nada me sirve recordar tu voz
como me alejo
Y eres tan hermosa como un atardecer que no podré ver
como me alejo
Probablemente recuerdes cómo solía besarte
Y tu eras mi refugio
Cúrame cómo me volví adicto a tu medicina
Y mi corazón está latiendo de nuevo
De nada me sirve recordar tu voz
como me alejo
Y eres tan hermosa como un atardecer que no podré ver