Traducción de la letra de la canción חורף בחלון - Peer Tasi

חורף בחלון (original)

ימים יפים ידענו
זוכרת איך אהבנו
הזמן מזמן לקח הכל
הרבה שירים ניגנו
מילים יפות שיקרנו
עוד משלמים על זה עד היום
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה
כי רק איתך אני פורח
בלעדייך יש לי חורף בחלון
עכשיו אני כותב לך את השיר האחרון
איך אוכל להיות שמח
בעולם שאת נמצאת כל כך רחוק
עכשיו אני כותב לך
את השיר האחרון
מכתבים השלכנו
אל תוך האש קרענו
את העבר לחתיכות
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה

חורף בחלון (traducción)

Hermosos días que conocimos
recuerda como amamos
El tiempo se ha llevado todo
Se tocaron muchas canciones
Hermosas palabras mentimos
Todavía lo estoy pagando hasta el día de hoy.
¿Y por qué estás solo si eres tan inteligente?
¿Y cómo vas a volver a llorar si no estás nada triste?
Recuerda como dije empecemos desde el principio
Porque solo contigo florezco
Sin ti tengo el invierno en la ventana
Ahora te escribo la última canción
como puedo ser feliz
En el mundo estás tan lejos
ahora te escribo
la última canción
Tiramos las cartas
En el fuego nos desgarramos
el pasado en pedazos
¿Y por qué estás solo si eres tan inteligente?
¿Y cómo vas a volver a llorar si no estás nada triste?
Recuerda como dije empecemos desde el principio