Letras de Meditaçã - João Gilberto

Meditaçã - João Gilberto
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Meditaçã, artista - João Gilberto. canción del álbum The Warm World of João Gilberto. The Man Who Invented Bossa Nova, en el genero
Fecha de emisión: 30.06.2012
Etiqueta de registro: Fresh Sound
Idioma de la canción: portugués

Meditaçã

(original)
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Então sonhou, sonhou
E perdeu a paz?
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
Quem, no coração
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isso se perder
E, na solidão
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz?
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou…
Ai, ai, ai…
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou?
Pois, a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
(traducción)
quien creyó
Enamorado, en Sorris, en flor
Tan soñado, soñado
¿Y perdió la paz?
El amor, la sonrisa y la flor
Se transforman demasiado rápido
quien de corazon
Albergó la tristeza de ver
todo esto esta perdido
Y en soledad
Buscó un camino y siguió
¿Ya incrédulos de un día feliz?
Quien lloro, lloro
Tanto es así que tus lágrimas se han secado...
AI Ai Ai…
quien mas tarde volvio
Al amor, a la sonrisa y a la flor
Entonces, ¿todo lo encontrado?
Bueno, el dolor en sí
Revelado el camino del amor
Y se acabo la tristeza
quien de corazon
Albergó la tristeza de ver
todo esto esta perdido
Y en soledad
Buscó un camino y siguió
¿Ya incrédulos de un día feliz?
Quien lloro, lloro
Tanto es así que tus lágrimas se han secado...
AI Ai Ai…
quien mas tarde volvio
Al amor, a la sonrisa y a la flor
Entonces, ¿todo lo encontrado?
Bueno, el dolor en sí
Revelado el camino del amor
Y se acabo la tristeza
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Letras de artistas: João Gilberto