Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931) de - Hans Albers. Fecha de lanzamiento: 16.02.2011
Idioma de la canción: Alemán
Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931)(original) |
| Das ist die Liebe der Matrosen |
| Auf die Dauer, lieber Schatz, |
| ist mein Herz kein Ankerplatz. |
| Es blüh'n an allen Küsten Rosen, |
| und für jede gibt es tausendfach Ersatz, |
| Gibt es Ersatz |
| Man kann so süß im Hafen schlafen, |
| doch heißt es bald auf Wiedersehn |
| Das ist die Liebe der Matrosen, |
| von dem kleinsten und gemeinsten |
| mann bis rauf zum Kapitän |
| Ahoi, die welt ist schön, |
| und muß sich immer drehn, |
| da woll’n wir mal ein Ding dreh’n |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Was nützt uns sonst die Kraft |
| Die Sache wird schon schief geh’n. |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Und hast du eine Fee, |
| Dann schreib ihr: Schatz, ade |
| Ich muß mal eben rüber |
| Zum Titicacasee. |
| Das ist die Liebe |
| Von Kapstadt bis Athen, |
| da gibt es was zu seh’n, |
| wo für ist man denn Seemann |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wie schön ist es zu Haus, |
| Doch halten wir’s nicht aus. |
| Woanders ist es auch schön |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wenn dich die Tränen rühr'n, |
| Dann schwör's mit tausend Schwür'n: |
| Ich muß man am Äquator |
| Die Linie frisch lakkier’n |
| Das ist die Liebe |
| (traducción) |
| Este es el amor de los marineros. |
| A la larga, querida querida, |
| mi corazón no es un anclaje |
| Las rosas están floreciendo en todas las costas, |
| y para cada uno hay miles de sustitutos, |
| ¿Hay un reemplazo? |
| Uno puede dormir tan dulcemente en el puerto, |
| pero pronto será un adiós |
| Este es el amor de los marineros. |
| desde los más pequeños y mezquinos |
| hombre hasta el capitán |
| Ahoy, el mundo es hermoso |
| y siempre debe girar |
| queremos hacer algo ahi |
| ((Sí, Sr. Capitán)) |
| De lo contrario, ¿de qué sirve el poder? |
| Las cosas saldrán mal. |
| ((Sí, Sr. Capitán)) |
| ¿Y tienes un hada? |
| Entonces escríbele: Cariño, adiós |
| solo tengo que ir para ahi |
| Al lago Titicaca. |
| Eso es amor |
| De Ciudad del Cabo a Atenas, |
| hay algo que ver |
| ¿Por qué eres marinero? |
| ((Sí, Sr. Capitán)) |
| que lindo es estar en casa |
| Pero no podemos soportarlo. |
| Es agradable en otros lugares también |
| ((Sí, Sr. Capitán)) |
| Cuando las lágrimas te mueven |
| Entonces júralo con mil juramentos: |
| Tengo que conseguir uno en el ecuador. |
| Recién pinta la línea |
| Eso es amor |