Traducción de la letra de la canción While The Sea Mounts Up - Excruciation

While The Sea Mounts Up (original)

It feels like time
Is standing still
Watery eyes
Bleeding questions
Trembling voices that fail
In vacuo of an answer
And all is silent
Through this night
And all is silent
While we wait
All is silent- just a distant call of hope echoing…
In fear of the unknown
Of forces that
We cannot tame
Lost in helplessness;
A hidden prayer for mercy
And all is silent
Through this night
And all is silent
While we wait
Silent… too late to set sails
While the sea mounts up
Tonight
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
The ghosts of the sea
Are grabbing for the coast and soaking the land
Conquer the dead
And the living
And bury our prayers
A mountain submerging
Dark sky roaring
Killing silence
Slowly slowing
Our heartbeat
And calming our fears

(traducción)

se siente como tiempo
está quieto
Ojos llorosos
preguntas sangrantes
Voces temblorosas que fallan
En vacío de una respuesta
Y todo es silencio
A través de esta noche
Y todo es silencio
Mientras esperamos
Todo está en silencio, solo una llamada distante de esperanza resonando...
En el miedo a lo desconocido
de fuerzas que
No podemos domesticar
perdido en la impotencia;
Una oración oculta por misericordia
Y todo es silencio
A través de esta noche
Y todo es silencio
Mientras esperamos
Silencio... demasiado tarde para zarpar
Mientras el mar sube
Esta noche
Se monta esta noche...
Se monta esta noche...
Se monta esta noche...
Los fantasmas del mar
Están agarrando la costa y empapando la tierra
conquistar a los muertos
y los vivos
Y enterrar nuestras oraciones
Una montaña sumergida
cielo oscuro rugiendo
Matando el silencio
Lentamente ralentizando
nuestro latido
Y calmando nuestros miedos