Traducción de la letra de la canción Devil Wears Christ - Excruciation

Devil Wears Christ (original)

A lie nailed to wood
While the Devil, the Devil wears Christ
A treason in purple, born through blood
A whore with golden teeth deflowers the weak
Spreading hate behind the mask of love
— a cult was born
Bigotry through supremacy
The Devil wears Christ
A conquest of millions for aeons to come
— the seeing blinded
Sacrilegious dogma hidden by mercy
And the Devil plays Christ
Thousands of gods have come and gone
But only some have come to stay
The liars, imposters, betrayers
The trinity in the name of God
Commanding you to let go your souls
-through all your life
A sale of indulgence for the credulous poor
And the Devil wears Christ
The libertines
A prey for the enlightened
— lies for the masses
A promise of fear, of fire and pain
And the Devil plays Christ
Thousands of gods have come and gone
But only some have come to stay
The liars, imposters, betrayers
The trinity in the name of God

(traducción)

Una mentira clavada en madera
Mientras el Diablo, el Diablo viste a Cristo
Una traición en púrpura, nacida a través de la sangre
Una puta con dientes de oro desvirga a los débiles
Difundir el odio detrás de la máscara del amor
— nació un culto
Fanatismo a través de la supremacía
El diablo viste a Cristo
Una conquista de millones por eones por venir
- el ver cegado
Dogma sacrílego oculto por la misericordia
Y el Diablo juega a Cristo
Miles de dioses han ido y venido
Pero solo algunos han venido para quedarse
Los mentirosos, impostores, traidores
La trinidad en el nombre de Dios
Ordenándoles que dejen ir sus almas
-a lo largo de toda tu vida
Una venta de indulgencias para los pobres crédulos
Y el diablo viste a Cristo
los libertinos
Una presa para los iluminados
- mentiras para las masas
Una promesa de miedo, de fuego y dolor
Y el Diablo juega a Cristo
Miles de dioses han ido y venido
Pero solo algunos han venido para quedarse
Los mentirosos, impostores, traidores
La trinidad en el nombre de Dios