Traducción de la letra de la canción Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (original)

I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
She don’t love me but I love her just the same
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, little Miss Ruby, is her name
She’s got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, you make my heart to flip
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Every time I kiss your ruby lips
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, I love you Ruby, it’s plain to see
Why, oh why, don’t you love me?
Hey, Miss Ruby, I’m down on bended knee
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Said hey, Miss Ruby, can’t you see
That I want you to marry me
Hey, Miss Ruby, don’t you understand
That I wanna be your lovin' man?
Hey, Miss Ruby, my heart’s at your command
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, don’t you hear me callin' you?
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
I want you Ruby and no one else will do
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, if you don’t love me Ruby, I don’t care
Anytime you want me I’ll be there
Hey, Miss Ruby, I’ll come to you anywhere
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, hey, Miss Ruby, you’re my speed
You’ve got the kind of lovin' that I need
Little Miss Ruby is your name
You’ve got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Miss Ruby, she’s my baby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Little Miss Ruby don’t mean maybe
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Yeah, little Miss Ruby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Whoa and I love her truly
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh baby, she’s my
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)

(traducción)

Tengo una chica, Miss Ruby es su nombre
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
ella no me ama pero yo la amo igual
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oh, pequeña señorita Ruby, es su nombre
Ella tiene el tipo de amor, enciende mi corazón
Tengo una chica, Miss Ruby es su nombre
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oye, señorita Ruby, haces que mi corazón dé un vuelco
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Cada vez que beso tus labios de rubí
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oh, te amo Ruby, es fácil de ver
¿Por qué, oh por qué, no me amas?
Hola, señorita Ruby, estoy de rodillas
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Dijo hey, señorita Ruby, ¿no puedes ver?
Que quiero que te cases conmigo
Oye, señorita Ruby, ¿no entiendes?
¿Que quiero ser tu hombre amoroso?
Oiga, señorita Ruby, mi corazón está a sus órdenes.
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oiga, señorita Ruby, ¿no me oye llamarla?
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Te quiero Ruby y nadie más lo hará
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oh, si no me amas Ruby, no me importa
Siempre que me quieras estaré allí
Oiga, señorita Ruby, vendré a donde sea
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oye, oye, señorita Ruby, eres mi velocidad
Tienes el tipo de amor que necesito
Little Miss Ruby es tu nombre
Tienes el tipo de amor que enciende mi corazón
Tengo una chica, Miss Ruby es su nombre
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Miss Ruby, ella es mi bebe
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Little Miss Ruby no significa tal vez
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Sí, pequeña señorita Ruby
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Whoa y yo la amamos de verdad
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)
Oh cariño, ella es mi
(Rubí, Rubí, hola, señorita Rubí)