Traducción de la letra de la canción I Call It Pretty Much but the Old People Call It the Blues (Pt. 1) - Stevie Wonder

I Call It Pretty Much but the Old People Call It the Blues (Pt. 1) (original)

I was sittin' in my classroom the other day
Playin' my harmonica in a mellow way
Some people just down the road
Tryin' to figure out what I was puttin' down
I call it pretty music
But the old people call it the blues
Ain’t that pretty
They were lookin' at me sittin' there all alone
Mumbelin' to each other in a real low town
I couldn’t figure out what the was sayin'
They couldn’t figure out what I was playin'
I call it pretty music
But the old people call it the blues
Ain’t that pretty
Now I call it pretty music
But the old people call it the blues, oh yeah
I call it pretty music
But the old people call it the blues

I Call It Pretty Much but the Old People Call It the Blues (Pt. 1) (traducción)

Estaba sentado en mi salón de clases el otro día
Tocando mi armónica de una manera suave
Algunas personas en el camino
Tratando de averiguar lo que estaba poniendo
yo lo llamo musica bonita
Pero los viejos lo llaman el blues
¿No es eso bonito?
Me estaban mirando sentado allí solo
Mumbelin 'el uno al otro en una ciudad realmente baja
No pude entender lo que estaba diciendo
No podían darse cuenta de lo que estaba jugando
yo lo llamo musica bonita
Pero los viejos lo llaman el blues
¿No es eso bonito?
Ahora lo llamo música bonita
Pero los viejos lo llaman el blues, oh sí
yo lo llamo musica bonita
Pero los viejos lo llaman el blues