Traducción de la letra de la canción This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') - David Bowie, Pat Metheny

This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman') (original)

A little piece of you
The little peace in me Will die
For this is not america
Blossom falls to bloom
This season
Promise not to stare
Too long
For this is not a miracle
There was a time
A storm that blew so pure
For this could be the biggest sky
And I could have
The faintest idea
Snowman melting
From the inside
Falcon spirals
To the ground
So bloody red
Tomorrows clouds
A little piece of you
The little piece in me Will die
For this is not america
There was a time
A wind that blew so young
For this could be the biggest sky
And I could have the faintest idea
This could be the biggest sky
This could be a miracle
This could be etc

(traducción)

Un pedacito de ti
La pequeña paz en mí Morirá
Porque esto no es América
Blossom cae para florecer
Esta temporada
Promete no mirar
Demasiado largo
Porque esto no es un milagro
Hubo un tiempo
Una tormenta que sopló tan pura
Porque este podría ser el cielo más grande
Y podría haber
la más mínima idea
Muñeco de nieve derritiéndose
Desde el interior
Espirales de halcón
Al suelo
Tan rojo sangre
Las nubes del mañana
Un pedacito de ti
La pequeña pieza en mí Morirá
Porque esto no es América
Hubo un tiempo
Un viento que sopló tan joven
Porque este podría ser el cielo más grande
Y podría tener la más mínima idea
Este podría ser el cielo más grande
Esto podría ser un milagro
Esto podría ser, etc.