Traducción de la letra de la canción One Quiet Night - Pat Metheny

One Quiet Night (original)

Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
Conversation is violent
Baby you’re too digital
Arbitrated physical
But keep me under your ceiling
Cause your concrete’s chippin' in
Crumbling like grease on me, oh no
Don’t take this swim for more than it is
It’s one night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
And now I’ll pull you in close
It’s a sweet and sour high
When you promise not to try
If I promise that I’d lie
We can drink the punch for this one last time
Just one more last time
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
You’re blowin' bubbles 'til
The taste is gone
You’re coming over for the night
One night, one night, one night
Chew my love
Under your tongue like it’s your
Bubblegum
Just spit me out when it becomes
More than fun
Cause I’m coming over for the night
One night, one night, one night
One night, one night, one night
One night, one night, one night
One night, one night…
One night

One Quiet Night (traducción)

mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Estás soplando burbujas hasta que
El sabor se ha ido
vienes a pasar la noche
Una noche, una noche, una noche
mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Solo escúpeme cuando se vuelva
Más que divertido
Porque voy a venir por la noche
Una noche, una noche, una noche
La conversación es violenta
Cariño, eres demasiado digital
Física arbitrada
Pero mantenme bajo tu techo
Porque tu concreto se está astillando
Desmoronándose como grasa sobre mí, oh no
No tomes este baño por más de lo que es
Es una noche, una noche, una noche
mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Estás soplando burbujas hasta que
El sabor se ha ido
vienes a pasar la noche
Una noche, una noche, una noche
mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Solo escúpeme cuando se vuelva
Más que divertido
Porque voy a venir por la noche
Una noche, una noche, una noche
Y ahora te acercaré
Es un subidón agridulce
Cuando prometes no intentarlo
Si te prometo que mentiría
Podemos beber el ponche por última vez
Sólo una última vez más
mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Estás soplando burbujas hasta que
El sabor se ha ido
vienes a pasar la noche
Una noche, una noche, una noche
mastica mi amor
Debajo de tu lengua como si fuera tu
Chicle
Solo escúpeme cuando se vuelva
Más que divertido
Porque voy a venir por la noche
Una noche, una noche, una noche
Una noche, una noche, una noche
Una noche, una noche, una noche
Una noche, una noche...
Una noche