Traducción de la letra de la canción Biel (Whiteness) - Pat Metheny, Anna Maria Jopek

Biel (Whiteness) (original)

To biel jest może najpiękniejszą z barw
Gdy nocą spod Księżyca rzęs
Płynie na łąki pierwszy śnieg
Nim igliwia sierść poczuje szron
Nim świt usłyszy dzwonki sań
I znajdzie pierwszy ślad
Ty spójrz na biel, na nieobjętą biel
Jej moc, jej blask podpowie Ci
Że biel to Bóg, bezkres, bez czas
Podziwiaj ją, bo jest
Bo jesteś (x2)
Jeżeli ten, na kogo czekam
Przyjdzie teraz- co zrobię?
Dziś rano ogród w śniegu
Tak ładny bez śladu kroków

Biel (Whiteness) (traducción)

Este blanco es quizás el más bonito de todos los colores.
Cuando en la noche de debajo de la luna, pestañas
La primera nieve cae sobre los prados
Antes de las agujas, la piel se sentirá helada.
Antes de que el amanecer escuche las campanas del trineo
Y encontrará el primer rastro.
Miras el blanco, el blanco descubierto
Su poder, su resplandor te lo dirá
Que blanco es Dios, infinito, sin tiempo
Admíralo como es
Porque eres (x2)
Si el que estoy esperando
Viniendo ahora - ¿qué voy a hacer?
El jardín está en la nieve esta mañana.
Tan agradable sin pasos