Traducción de la letra de la canción Until you sleep - Anna Maria Jopek

Until you sleep (original)

Now goodnight and sleep tight, it’s time
Soon a new morning will dance in your eyes
Just let the candle and moonlight all wish you a good night
With a kiss, sleep
Hush, hush, hush
My shadows are dancing for you
All your dark creatures are gathering too
And as you call them around you, they won’t make a sound
‘Til you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Everytime that half of the world fall asleep
Some are left counting, some slaying their sheep
And that’s how it must go, but I know this hole will be safe
While you sleep, sleep
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush
Hush, hush, hush

Until you sleep (traducción)

Ahora buenas noches y que duermas bien, es hora
Pronto una nueva mañana bailará en tus ojos
Solo deja que la vela y la luz de la luna te deseen buenas noches.
Con un beso duerme
Calla, calla, calla
Mis sombras están bailando para ti
Todas tus criaturas oscuras también se están reuniendo
Y cuando los llames a tu alrededor, no harán ni un sonido
Hasta que duermas, duerme
Calla, calla, calla
Cada vez que la mitad del mundo se duerme
Algunos se quedan contando, algunos matando a sus ovejas
Y así es como debe ser, pero sé que este agujero será seguro
Mientras duermes, duerme
Calla, calla, calla
Calla, calla, calla
Calla, calla, calla
Calla, calla, calla