Traducción de la letra de la canción The Wind - Anna Maria Jopek

The Wind (original)

The sky turns grey and fades to dark
The leaf hangs in mid air
An open window lets in the cold
Time stands like a century (I feel you)
There’s nothing left but everything remains
To remind me I miss you
And everything I see and touch is tainted
And it turns to dust
Who plays your voice to me
Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
If I put it in a hidden place
An image in my mind
The window may close some more each day
And then time might keep on moving
Who plays your voice to me
Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
Who plays your voice to me
Who strings it on the breeze
If I could just believe
But it’s nothing just the wind
Who steals these falling tears
Who heals the aching years
I thought I heard you speak
It’s nothing just the wind
Who steals these falling tears
Who heals the aching years
I thought I heard you speak
It’s nothing just the wind

The Wind (traducción)

El cielo se vuelve gris y se desvanece a la oscuridad
La hoja cuelga en el aire
Una ventana abierta deja entrar el frío
El tiempo se detiene como un siglo (te siento)
No queda nada pero todo permanece
Para recordarme que te extraño
Y todo lo que veo y toco está contaminado
Y se convierte en polvo
quien me toca tu voz
quien lo ensarta en la brisa
Si tan solo pudiera creer
Pero no es nada solo el viento
Si lo pongo en un lugar escondido
Una imagen en mi mente
La ventana puede cerrarse un poco más cada día.
Y entonces el tiempo podría seguir moviéndose
quien me toca tu voz
quien lo ensarta en la brisa
Si tan solo pudiera creer
Pero no es nada solo el viento
quien me toca tu voz
quien lo ensarta en la brisa
Si tan solo pudiera creer
Pero no es nada solo el viento
¿Quién roba estas lágrimas que caen?
¿Quién cura los años de dolor?
Creí haberte oído hablar
No es nada solo el viento
¿Quién roba estas lágrimas que caen?
¿Quién cura los años de dolor?
Creí haberte oído hablar
No es nada solo el viento