Traducción de la letra de la canción It's too late - Novaspace

It's too late (original)

It’s about time to say goodbye
Nothing more to try
Seems like my love was born to die
Please don’t ask me why
'cause you know
So I packed my bags and I’m leaving you behind
I won’t cry any tears for you no more
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Just can’t believe the things you say
Fake like snow in May
So there’s no chance to make me stay
Sorry I won’t wait anymore
Time to face the truth and there is no time in back
I’ll be gone
Until the end of time
It’s too late to say you sorry
It’s too late to regret
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
Where have you been when I needed you
Where have you been when I was feeling blue
Please stop telling that you wait for me
'cause it’s too late, it’s too late
It’s too late for I miss you
It’s too late for I care
It’s too late for I love you
It’s too late I don’t care

It's too late (traducción)

Ya es hora de decir adiós
Nada más que probar
Parece que mi amor nació para morir
Por favor, no me preguntes por qué
porque sabes
Así que empaqué mis maletas y te dejo atrás
Ya no lloraré más por ti
Es demasiado tarde para decir que lo sientes
es demasiado tarde para arrepentirse
¿Dónde has estado cuando te necesitaba?
¿Dónde has estado cuando me sentía triste?
Por favor deja de decir que me esperas
porque es demasiado tarde, es demasiado tarde
¿Dónde has estado cuando te necesitaba?
¿Dónde has estado cuando me sentía triste?
Por favor deja de decir que me esperas
porque es demasiado tarde, es demasiado tarde
Simplemente no puedo creer las cosas que dices
Falso como la nieve en mayo
Así que no hay posibilidad de que me quede
Lo siento, no esperaré más
Es hora de enfrentar la verdad y no hay tiempo atrás
Me ire
Hasta el fin de los tiempos
Es demasiado tarde para decir que lo sientes
es demasiado tarde para arrepentirse
¿Dónde has estado cuando te necesitaba?
¿Dónde has estado cuando me sentía triste?
Por favor deja de decir que me esperas
porque es demasiado tarde, es demasiado tarde
¿Dónde has estado cuando te necesitaba?
¿Dónde has estado cuando me sentía triste?
Por favor deja de decir que me esperas
porque es demasiado tarde, es demasiado tarde
es muy tarde para te extraño
Es demasiado tarde para que me importe
es muy tarde para te amo
es demasiado tarde no me importa