Traducción de la letra de la canción I Never Knew (I Could Love Anybody Like I'm Loving You) - Judy Garland

I Never Knew (I Could Love Anybody Like I'm Loving You) (original)

I’ve been running in circles while playing a game of pretending
I didn’t realise I was wise, what love could do;
Now I’m facing a future that hasn’t that one happy ending
And I’m a fool, I guess, to confess it all to you
I never knew I could love anybody
Honey like I’m lovin' you
I didn’t realise
What a pair of eyes
And a baby smile could do
I can’t sleep, I can’t eat
I never knew a single soul could be so sweet
For I never knew I could love anybody
Honey like I’m lovin' you
I can’t sleep, I can’t eat
I never knew a single soul could be so sweet
For I never knew I could love anybody
Honey like I’m lovin' you
Honey like I’m lovin' you

(traducción)

He estado corriendo en círculos mientras jugaba un juego de pretender
No me di cuenta de que era sabio, lo que podía hacer el amor;
Ahora me enfrento a un futuro que no tiene ese final feliz
Y soy un tonto, supongo, por confesártelo todo
Nunca supe que podría amar a alguien
Cariño como si te estuviera amando
no me di cuenta
Que par de ojos
Y una sonrisa de bebé podría hacer
No puedo dormir, no puedo comer
Nunca supe que una sola alma podría ser tan dulce
Porque nunca supe que podría amar a alguien
Cariño como si te estuviera amando
No puedo dormir, no puedo comer
Nunca supe que una sola alma podría ser tan dulce
Porque nunca supe que podría amar a alguien
Cariño como si te estuviera amando
Cariño como si te estuviera amando