Traducción de la letra de la canción Олимпиада - Рубль

Олимпиада (original)

С нашими лицами глупо молиться,
Здесь от ментов не спасает милиция.
Головы бьются мячами о стены,
Боги ушли, но остались спортсмены.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Может не надо?
— Нет, Федя, надо,
Вся наша жизнь Олимпиада.
В музыку сложатся стоны и вой,
Если ты воешь — значит живой.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Мы наши судьбы подковами гнем
И олимпийским сжигаем огнем.
Мы, бл*, загнали истории клячу,
Но по привычке все дальше х*ячим.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!

Олимпиада (traducción)

Necio es rezar con el rostro,
Aquí, la policía no te salva de la policía.
cabezas golpean pelotas contra las paredes
Los dioses se han ido, pero los atletas permanecen.
Coro:
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¿Quizás no deberíamos?
- No, Fedya, tienes que hacerlo.
Toda nuestra vida son los Juegos Olímpicos.
Los gemidos y aullidos se convertirán en música,
Si aúllas, significa que estás vivo.
Coro:
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
Mordimos nuestros destinos con herraduras
Y ardemos con fuego olímpico.
Conducimos las jodidas historias hasta el cansancio,
Pero por costumbre, seguimos jodiendo.
Coro:
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!
¡Nuestro Dios se fue hace mucho tiempo!