Traducción de la letra de la canción Новости - Рубль

Новости (original)

Стало больше новостей,
Крови, трупов и костей.
Если, кто сегодня болен —
Эта новость — первый номер.
Кто живой — не интересен:
Про него не сложат песен.
Мёртвый, бл*дь, без геморроя,
Завтра может стать героем.
Ещё больше новостей,
Крови, трупов и костей…

Новости (traducción)

hay mas noticias
Sangre, cadáveres y huesos.
Si alguien está enfermo hoy -
Esta noticia es la número uno.
Quién está vivo no es interesante:
No compondrán canciones sobre él.
Muerto, maldita sea, sin hemorroides
El mañana puede ser un héroe.
Mas noticias
Sangre, cadáveres y huesos...