Traducción de la letra de la canción Выходной - Рубль

Выходной (original)

Я очнулся ночью,
В поезде я спал.
И не помню точно,
Как сюда попал.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Помню пили с Пашей,
Водку в маяке,
И вино не наше,
Как в параднике.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Выходной, выходной, выходной!
Еще по одной.
Поезд мчит куда-то,
Старый, как момент.
Как-же, бл*, п*здато,
Я провел уик-энд.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Пасись детка!

(traducción)

me desperté por la noche
Dormí en el tren.
y no recuerdo exactamente
Cómo has llegado hasta aquí.
Coro:
¡Día libre, día libre, día libre!
Recuerdo beber con Pasha,
Vodka en el faro
Y el vino no es nuestro
Como en un desfile.
Coro:
¡Día libre, día libre, día libre!
¡Día libre, día libre, día libre!
Uno mas.
el tren va a alguna parte
Viejo como el momento.
¿Cómo diablos, a la mierda,
Pasé el fin de semana.
Coro:
¡Día libre, día libre, día libre!
Aguanta bebe!