Letras de Terlanjur Cinta - Rossa, Pasha

Terlanjur Cinta (original)

Waktu bergulir lambat
Merantai langkah perjalanan kita
Berjuta cerita terukir dalam
Menjadi sebuah dilema
Mengertikah engkau
Perasaanku tak terhapuskan
Malam menangis
Tetes embun membasahi mata hatiku
Mencoba bertahan di atas puing-puing
Cinta yang telah rapuh
Apa yang kugenggam
Tak mudah untuk aku lepaskan
Aku terlanjur cinta kepadamu
Dan telah kuberikan seluruh hatiku
Tapi mengapa baru kini
Kau pertanyakan cintaku
Aku pun tak mengerti yang terjadi
Apa salah dan kurangku padamu
Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan
Karena sekali cinta aku tetap cinta
Mencoba bertahan di atas puing-puing
Cinta yang telah rapuh
Apa yang kugenggam
Tak mudah untuk aku lepaskan
Aku terlanjur cinta kepadamu
Dan telah kuberikan seluruh hatiku
Tapi mengapa baru kini
Kau pertanyakan cintaku
Kini terlambat sudah untuk dipersalahkan
Karena sekali cinta aku tetap cinta

(traducción)

El tiempo rueda lentamente
Encadenando los pasos de nuestro viaje
Millones de historias grabadas en
ser un dilema
¿Lo entiendes?
mis sentimientos son imborrables
noche de llanto
Gotas de rocío mojan los ojos de mi corazón
Tratando de sobrevivir por encima de los escombros
Amor que ha sido frágil
que estoy sosteniendo
No es fácil para mí dejar ir
ya estoy enamorado de ti
Y he dado todo mi corazón
Pero ¿por qué sólo ahora
Tu cuestionas mi amor
ni siquiera entiendo que paso
Que te pasa y que me falta a ti
Ahora es demasiado tarde para ser culpado
Porque una vez amo siempre amo
Tratando de sobrevivir por encima de los escombros
Amor que ha sido frágil
que estoy sosteniendo
No es fácil para mí dejar ir
ya estoy enamorado de ti
Y he dado todo mi corazón
Pero ¿por qué sólo ahora
Tu cuestionas mi amor
Ahora es demasiado tarde para ser culpado
Porque una vez amo siempre amo