Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment", artista - Cathryn Popecanción del álbum Stravinsky: The Rake's Progress, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 02.12.1984
Etiqueta de registro: Decca
Idioma de la canción: inglés
Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment"(original) |
Good people, just a moment |
Though our story now is ended |
There’s the moral to draw |
From what you saw |
Since the curtain first ascended |
Not every rake is rescued |
At the last by Love and Beauty |
Not every man |
Is given an Anne |
To take the place of Duty |
Let Baba warn the ladies: |
You will find out soon or later |
That, good or bad |
All men are mad |
All they say or do is theater |
Beware, young men who fancy |
You are Virgil or Julius Caesar |
Lest when you wake |
You be only a rake |
I heartily agree, sir! |
Day in, day out, poor Shadow |
Must do as he is bidden |
Many insist |
I do not exist |
At times I wish I didn’t |
So let us sing as one |
At all times in all lands |
Beneath the moon and sun |
This proverb has proved true |
Since Eve went out with Adam |
For idle hands |
And hearts and minds |
The Devil finds |
A work to do |
A work, dear sir, fair madam |
For you and you |
(traducción) |
Buena gente, solo un momento |
Aunque nuestra historia ahora ha terminado |
Hay una moraleja para dibujar |
Por lo que viste |
Desde que subió el telón por primera vez |
No todos los rastrillos se rescatan |
Al final de Amor y Belleza |
no todos los hombres |
Se le da una Anne |
Para tomar el lugar del deber |
Que Baba advierta a las damas: |
Lo descubrirás tarde o temprano |
Eso, bueno o malo |
Todos los hombres están locos |
Todo lo que dicen o hacen es teatro |
Cuidado, jóvenes a los que les gusta |
Eres Virgilio o Julio César |
no sea que cuando despiertes |
eres solo un rastrillo |
¡Estoy totalmente de acuerdo, señor! |
Día tras día, pobre Sombra |
Debe hacer lo que se le ordena |
muchos insisten |
Yo no existo |
A veces desearía no haberlo hecho |
Así que cantemos como uno |
En todo momento en todas las tierras |
Debajo de la luna y el sol |
Este proverbio ha demostrado ser cierto |
Desde que Eva salió con Adán |
Para manos ociosas |
Y corazones y mentes |
el diablo encuentra |
Un trabajo por hacer |
Un trabajo, querido señor, bella señora |
para ti y para ti |