Traducción de la letra de la canción Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I") - Irene Kral, Al Cohn, Herb Pomeroy

Everybody Knew but Me (from the album "The Band and I") (original)

Love sees ev’rything right but love can be blind
I’ve seen things with my heart instead of my mind
Love sees ev’rything high when ev’rything’s low
And the first to be hurt is the last one to know
Ev’rybody knew but me You were longing to be free
I thought that I was in clover but my dreams were over
And ev’rybody knew but me We were in a minor key
We were bound to disagree
And ev’rybody saw the things that I was too much in love to see
You were getting thru and ev’rybody knew but me

(traducción)

El amor ve todo bien, pero el amor puede ser ciego
He visto cosas con mi corazón en lugar de con mi mente
El amor ve todo alto cuando todo está bajo
Y el primero en ser herido es el último en saber
Todo el mundo lo sabía menos yo Que anhelabas ser libre
Pensé que estaba en el trébol pero mis sueños habían terminado
Y todos sabían menos yo Estábamos en un tono menor
Estábamos obligados a estar en desacuerdo
Y todos vieron las cosas que yo estaba demasiado enamorado para ver
Estabas atravesando y todos lo sabían menos yo