Traducción de la letra de la canción Blue Moon - Buck Clayton, Woody Herman, Al Cohn

Blue Moon (original)

Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Some one I really could care for
And then you suddenly appeared before me
The only one my arms could ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold
Blue moon, now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

(traducción)

Luna azul, me viste parado solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor propio
Luna azul, sabías para qué estaba allí
Me escuchaste decir una oración por
Alguien a quien realmente podría importarme
Y entonces de repente apareciste ante mí
El único que mis brazos podrían sostener
Escuché a alguien susurrar por favor adórame
Y cuando miré la luna se había convertido en oro
Luna azul, ahora ya no estoy solo
Sin un sueño en mi corazón
Sin un amor propio