Traducción de la letra de la canción Санни - SODA LUV

Санни (original)

Я бы стёр себе память
Будто ничего не было, санни
Почему мне не весело, санни?
Почему моё сердце рассадник?
Или может даже быть стирали
Где среди зверей мне нечего терять, и
И среди людей мне тоже нечего терять, мир
Малолетки рассыпаются на части
Здесь никто не просыпается от счастья,
Но от счастья здесь вообще не засыпают
Время часиков отправиться в спальню
Где я снова дам тебе одно слово
Измениться и не думать о проблемах
Что ты копишь в голове моих криков
Нажимаю на пробел и все тихо
Пока молча дочитаю до титров
Все мимо, ты напоминаешь мне мимо
Которое кривлялся игриво
Надеюсь что где-то над миром
Ты хоть посмеялся и выкинул лиру
Нам с тобой уже седой
Сидит один, его рай, его боль
Лишняя мораль — это просто такой
Незаметный подкоп для себя самого
Я вколю себе воздух,
Но не надышусь перед смертью
На всех опускается грустно
Откуда мне знать?
Я же все еще жив, я же все еще тут
Я буду идти от себя самого, от друзей
В огне ноги путают двое
Укутался в дым, я всё вижу в упор
Я как будто слепой
Вижу железную стену, больной головой
Можно я лягу тут?
Тебе не в тяготу
Меня так тянет на то, что касается губ
Оставляя на них волчью ягоду
У меня яд во рту, может быть я умру,
Но тогда на виду положите мой труп
И не слово о крышке, мне тесно в гробу
Бу!
Я бы стёр себе память
Будто ничего не было, санни
Почему мне не весело, санни?
Почему моё сердце рассадник?
Или может даже быть стирали
Где среди зверей мне нечего терять, и
И среди людей тоже мне нечего терять, мир
Малолетки рассыпаются на части

(traducción)

borraria mi memoria
Como si nada hubiera pasado, hijo.
¿Por qué no me estoy divirtiendo, hijito?
¿Por qué mi corazón es un semillero?
O tal vez incluso lavado
Donde entre los animales no tengo nada que perder, y
Y entre la gente tampoco tengo nada que perder, paz
Los jóvenes se desmoronan en pedazos
Aquí nadie despierta de la felicidad,
Pero de la felicidad no se duermen aquí en absoluto.
Hora del reloj para ir al dormitorio.
Donde te daré una palabra otra vez
Cambiar y no pensar en los problemas
que acumulas en la cabeza de mis gritos
Presiono la barra espaciadora y todo está en silencio.
Hasta que leí en silencio hasta los créditos.
Todo es pasado, me recuerdas el pasado
que hizo una mueca juguetona
Espero que en algún lugar por encima del mundo
Al menos te reíste y tiraste la lira
tu y yo ya somos grises
Sentado solo, su paraíso, su dolor
La moralidad extra es solo eso
Excavación invisible por ti mismo
me inyectaré aire,
Pero no respiraré antes de morir
La tristeza desciende sobre todos
¿Cómo debería saberlo?
Todavía estoy vivo, todavía estoy aquí
Iré de mí mismo, de amigos
Dos piernas confundidas en fuego
Envuelto en humo, veo todo a quemarropa
parezco estar ciego
Veo un muro de hierro, una cabeza enferma
¿Puedo acostarme aquí?
no eres una carga
Me atraen tanto las cosas que tocan los labios.
Dejándoles una baya de goji
Tengo veneno en la boca, tal vez me muera
Pero luego pon mi cadáver a plena vista
Y ni una palabra sobre la tapa, estoy apretado en el ataúd
¡Abucheo!
borraria mi memoria
Como si nada hubiera pasado, hijo.
¿Por qué no me estoy divirtiendo, hijito?
¿Por qué mi corazón es un semillero?
O tal vez incluso lavado
Donde entre los animales no tengo nada que perder, y
Y entre la gente, también, no tengo nada que perder, la paz
Los jóvenes se desmoronan en pedazos