Traducción de la letra de la canción Будка - КУОК, WHY, BERRY, SODA LUV

Будка (original)

Время, время!
Hoe what?
Это Berry, hoe!
Времени так мало, оно утекает сквозь
Дай ключи от new Импалы, завожу, прошу забросить
Диско-шар разломан вдребезги, но это не всерьез
Я надеваю форсы без шнурков, протягивают трость (воу)
Мне нужно успеть на Funky Street за этой пулей
Мой backyard, я проникну прямо в улей
Они летят, я касаюсь этих улиц
Они видят во мне что-то, я не вижу их, я bullet
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Сорок четвёртым европейским, взлетая как вороньё
Ступил в твоё глазное дно, будто в илистый водоём
Не помня себя, сидим среди тысяч других имен
На скамейках для запасных мы надежду передаём
Неловко семеня, я пропрыгаю вдоль по кочкам
Искомканым, будто почерк, забитым в мой мочеточник
И тот, кто мне когда-то за что-то что-то пророчил
Проснется однажды ночью под лестницей и поймёт (я)
Ненавижу алко, но я выпиваю залпом
Самый ненавистный вкус и самый неприятный запах,
Но давлюсь за тебя, за себя, засекай:
Выпью три стакана быстрей, чем ты скрутишь косяка
Моё тело умирает — в этом я не уникален
Вода не затекает под мой конопляный камень
По мне то и дело плачет мать горючими слезами,
Но они, с лица слезая, застывают, как камедь
Сотни фасеток осели, будто на гниль, на мне сетуя
То на вид, то на запах прелый ведут беседу
Раздробленный, как мука, наскреби меня по сусекам
Припухлости на руках тянут пальцы воткнуть в розетку
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Я знаю каждый твой fuckup, хватит строить быка
Кого возьмут за рога из нас, это решать не нам
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна (чё?)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Время не щадит, да, время дикое
Я прожигаю дни, а время бесконечно тикает
Я не смогу сидеть без дела, мысли однотипны
Если нервный тик достал, то все соседи мигом тихие
(Да заткнись ты уже)
Я делал, что хочу, и буду делать то, что делал
Моё тело говорит: «да ты задрал, осточертел!»
Твоё мнение не важно, будто ударение пьяни
Я играюсь, но я вечно парюсь.
Парень уясни:
Один раз уж объяснил (ха), вряд ли будет дважды
Второй акт приемлем в пьесе, сексе и сборе бумажек
Приоритет не в оголтелом самоистязании
Я с зимы готовлю сани, Вова вечно занят (Вова вечно занят)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
(Why, Berry)
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду

(traducción)

¡Tiempo tiempo!
¿Qué?
¡Es Berry, azada!
El tiempo es tan corto, se está escapando
Dame las llaves del nuevo Impala, enciéndelo, por favor detente.
La bola de discoteca está hecha añicos, pero no es grave.
Me pongo fortines sin cordones, me agarran un bastón (whoa)
Necesito atrapar Funky Street para esta bala
Mi patio trasero, entraré directamente en la colmena
Vuelan, toco estas calles
Ellos ven algo en mi, yo no los veo, soy una bala
Ye hoe, conéctame un vocoder (vocoder)
Todo el disco está en el desecho (en el desecho)
Bailan en esta morgue (en esta morgue)
Hijo de puta, sabes que no puedes alcanzar el agua, azada
Conéctame un vocoder (vocoder)
Todo el disco está en el desecho (en el desecho)
Bailan en esta morgue (en esta morgue)
Cabrón, sabes que no puedes alcanzar el agua
Cuadragésimo cuarto europeo, despegando como un cuervo
Entró en su fundus, como en un estanque fangoso
Sin recordarnos a nosotros mismos, nos sentamos entre miles de otros nombres
En los banquillos transmitimos esperanza
Torpemente semen, salto a lo largo de los baches
Arrugado como letra metida en mi uréter
Y el que una vez me profetizó algo por algo
Despertará una noche debajo de las escaleras y entenderá (yo)
Odio el alcohol, pero lo bebo de un trago
El sabor más odioso y el olor más desagradable,
Pero estoy enamorado de ti, de mí mismo, nota:
Beberé tres vasos más rápido de lo que haces un porro
Mi cuerpo se está muriendo - en esto no soy único
El agua no fluye debajo de mi piedra de cáñamo.
Por mí de vez en cuando mi madre llora con lágrimas ardientes,
Pero cuando se bajan de la cara, se endurecen como goma de mascar
Cientos de facetas asentadas, como podridas, quejándose de mí
Ya sea por la vista o el olfato están hablando
Destrozado como la harina, raspame por el barril
Hinchazón en las manos tirando de los dedos para enchufar en el enchufe
Recepción (recepción)
cuarto (cuarto)
¿Que pasa?
(¿Que pasa?)
distrito (distrito)
Recepción (recepción)
cuarto (cuarto)
¿Que pasa?
(¿Que pasa?)
distrito (distrito)
Sé cada una de tus jodidas, deja de construir un toro
Quién será tomado por los cuernos de nosotros, no depende de nosotros decidir
Arrastra tu cuerpo en un círculo y bebe hasta el fondo
Arrastra tu cuerpo en círculo y bebe hasta el fondo (¿qué?)
Gimotea en todos los canales, aúlla por toda la cuadra
No saque ropa sucia de la cabaña, no saque dinero en efectivo de la caja.
Arrastra tu cuerpo en un círculo y bebe hasta el fondo
Arrastra tu cuerpo en un círculo y bebe hasta el fondo
El tiempo no tiene piedad, sí, el tiempo es salvaje
Estoy quemando los días y el tiempo corre interminablemente
No puedo quedarme inactivo, los pensamientos son los mismos
Si tienes un tic nervioso, todos los vecinos se callan al instante.
(Sí, cállate ya)
Hice lo que quiero y haré lo que hice
Mi cuerpo dice: "sí, estás arriba, ¡harto!"
Tu opinión no es importante, como un acento borracho
Juego, pero siempre estoy preocupado.
Chico entiende:
Una vez ya explicado (ja), es poco probable que sea dos veces
El segundo acto es aceptable en el juego, el sexo y el coleccionismo de papeles.
La prioridad no está en la autotortura frenética
He estado preparando trineos desde el invierno, Vova siempre está ocupada (Vova siempre está ocupada)
Gimotea en todos los canales, aúlla por toda la cuadra
No saque ropa sucia de la cabaña, no saque dinero en efectivo de la caja.
Arrastra tu cuerpo en un círculo y bebe hasta el fondo
Arrastra tu cuerpo en un círculo y bebe hasta el fondo
(Por qué, Berry)
Ye hoe, conéctame un vocoder (vocoder)
Todo el disco está en el desecho (en el desecho)
Bailan en esta morgue (en esta morgue)
Hijo de puta, sabes que no puedes alcanzar el agua, azada
Conéctame un vocoder (vocoder)
Todo el disco está en el desecho (en el desecho)
Bailan en esta morgue (en esta morgue)
Cabrón, sabes que no puedes alcanzar el agua