Traducción de la letra de la canción ГРУСТНО - ЕГОР КРИД, SODA LUV

ГРУСТНО (original)

Но мне с тобою очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Но без тебя мне очень пусто (точно)
Очень, сука, пусто (пусто)
На хуй эти чувства (я без них)
Я не понимаю, что мне с собою делать
И я не понимаю, что мне с тобою делать
Схожу с ума, когда я вижу твоё тело, твои глаза и твои губы
Я и ты очень разные люди
Я не понимаю как нам быть одним целым
К черту этот день, если этот день без тебя
К черту эту тень, если эта тень не от тебя (тебя)
К черту детей, если эти дети не от тебя (оу, нет)
Я не нашёл бы в себе эти мысли, если б тебя не терял (где ты есть)
Но мне с тобою очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Но без тебя мне очень пусто (точно)
Очень, сука, пусто (пусто)
На хуй эти чувства (я без них)
Но мне с тобою очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Но без тебя мне очень пусто (точно)
Очень, сука, пусто (пусто)
На хуй эти чувства (я без них)
Нет, мне не грустно
Могу наебать кого угодно, даже свои чувства (skrrt)
Мне это чуждо
Не могу плакаться из-за тёлки, прости
Это чушь, брат
Сука, актриса, но играет плохо
Будто она только что вышла из ТЮЗа
Она подлиза, но у меня дома биде
И моей жопе это не нужно
Мне поют каждый день-день
Монеты свою песню динь-динь
И мне не нужна ещё тень-тень
Которая будет пиздеть мне
Со мной сейчас только мой gang-gang
Мы шлёпнем вас будто ремень-man
Champaign открывается bam-bam
Я так люблю эту жизнь, damn it
Но мне с тобою очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Baby, очень грустно (грустно)
Но без тебя мне очень пусто (точно)
Очень, сука, пусто (пусто)
На хуй эти чувства (я без них)

(traducción)

Pero estoy muy triste contigo (triste)
Baby, muy triste (triste)
Baby, muy triste (triste)
Pero sin ti estoy muy vacío (seguro)
Muy, perra, vacío (vacío)
A la mierda estos sentimientos (estoy sin ellos)
no entiendo que hacer conmigo mismo
y no se que hacer contigo
Me vuelvo loco cuando veo tu cuerpo, tus ojos y tus labios
tu y yo somos personas muy diferentes
No entiendo cómo podemos ser uno
A la mierda este día si este día es sin ti
A la mierda esa sombra si esa sombra no es de ti (tú)
Que se jodan los niños si estos niños no son tuyos (oh no)
No hubiera encontrado estos pensamientos en mí si no te hubiera perdido (dónde estás)
Pero estoy muy triste contigo (triste)
Baby, muy triste (triste)
Baby, muy triste (triste)
Pero sin ti estoy muy vacío (seguro)
Muy, perra, vacío (vacío)
A la mierda estos sentimientos (estoy sin ellos)
Pero estoy muy triste contigo (triste)
Baby, muy triste (triste)
Baby, muy triste (triste)
Pero sin ti estoy muy vacío (seguro)
Muy, perra, vacío (vacío)
A la mierda estos sentimientos (estoy sin ellos)
No, no estoy triste
Puedo follarme a cualquiera, incluso a mis sentimientos (skrrt)
es ajeno a mi
No puedo llorar por una chica, lo siento
Esto es una tontería hermano.
Puta, actriz, pero juega mal
Como si acabara de salir del Teatro de la Juventud
Ella apesta, pero tengo un bidé en casa.
Y mi trasero no lo necesita
yo canto todos los dias
Monedas tu canción ding-ding
Y no necesito otra sombra-sombra
quien me va a follar
Conmigo ahora solo mi gang-gang
Te abofetearemos como un hombre del cinturón
Champaign abre bam-bam
Amo esta vida tan maldita sea
Pero estoy muy triste contigo (triste)
Baby, muy triste (triste)
Baby, muy triste (triste)
Pero sin ti estoy muy vacío (seguro)
Muy, perra, vacío (vacío)
A la mierda estos sentimientos (estoy sin ellos)