Traducción de la letra de la canción Piu' sola - Domenico Modugno

Piu' sola (original)

Sola, ora che sei più sola
Piangi però mon hai la forza di chiamarmi
Ed io non posso dire: «Ti perdono»
Anche se t’amo ancora da morire, non posso più…
Perché, perché, perché
Non appartieni più soltanto a me
Forse la colpa non è solo tua, io lo so
Forse non hai capito quanto bene volevo a te
Sola, ora che sei più sola
Pensa che io sono solo
Che io sono solo
Più di te!

(traducción)

Sola, ahora que estás más sola
Llora, sin embargo, mon tienes la fuerza para llamarme
Y no puedo decir: "Te perdono"
Aunque te siga amando hasta la muerte, ya no puedo más...
por qué, por qué, por qué
ya no me perteneces solo a mi
Tal vez no sea solo tu culpa, lo sé
Tal vez no entendiste cuanto te amaba
Sola, ahora que estás más sola
creo que estoy solo
que estoy solo
¡Más que tú!