Traducción de la letra de la canción חיבוק - Lior Narkis

חיבוק (original)

הנה עולה המנגינה
עושה לי טוב על הנשמה
ימים יפים הגיעו
ואיך שהם הופיעו
רק רוצה להתחבק
אני חיכיתי כבר שנה
לצעוד איתך אל החופה
הכל מתחיל להתחדש
תודה לאל על מה שיש
אנ'לא יכול להתאפק
אז בוא תביא חיבוק חיבוק חיבוק חיבוק
הלב שלי מתפוצץ עכשיו כמו זיקוק
כל רגע של תפילה כמו ניגון תקווה
שלא נדע עוד געגוע וריחוק
ברוך הבא למי שבא
לחברים מהצבא
לא נפגשנו כבר תקופה
מרגישים כמו משפחה
וזה הכי טבעי שיש
עולים על כל השולחנות
זאת אווירה של הלילות
נשכח מכל מה שהיה
אני מכור אל השיגרה
וזה עושה להתרגש
אז בוא תביא חיבוק חיבוק חיבוק חיבוק
הלב שלי מתפוצץ עכשיו כמו זיקוק
כל רגע של תפילה כמו ניגון תקווה
שלא נדע עוד געגוע וריחוק
וזה הזמן להתקרב ולהגיד התגעגעתי
לא נפגשנו כבר תקופה מרגישים כמו משפחה וזה הכי טבעי שיש

חיבוק (traducción)

Aquí viene la melodía
me hace sentir bien
Han llegado hermosos días
y como aparecieron
solo quiero abrazar
he estado esperando por un año
caminar contigo al dosel
Todo empieza a renovarse.
Gracias a Dios por lo que hay
no puedo evitarlo
Así que ven a traer un abrazo abrazo abrazo abrazo
Mi corazón ahora está explotando como un petardo
Cada momento de oración es como un canto de esperanza.
Que ya no conozcamos el anhelo y la distancia
Bienvenido a quien venga
Para amigos del ejercito
No nos hemos visto por un tiempo.
Siéntete como en familia
Y eso es lo más natural que hay.
Sube a todas las mesas
Este es el ambiente de las noches.
Olvidaremos todo lo que pasó
soy adicta a la rutina
Y te emociona
Así que ven a traer un abrazo abrazo abrazo abrazo
Mi corazón ahora está explotando como un petardo
Cada momento de oración es como un canto de esperanza.
Que ya no conozcamos el anhelo y la distancia
Y es hora de acercarme y decir te extrañé
Hace tiempo que no nos vemos, nos sentimos como en familia, que es lo más natural que hay