
Fecha de emisión: 30.03.1984
Idioma de la canción: inglés
How Long Has This Been Going On?(original) |
'Neath the stars, at bazaars |
Often I’ve had to caress men |
Five or ten, dollars then, I’d collect from all those yes-men |
Don’t be sad, I must add, that they meant no more than chess-men |
Darling, can’t you see? |
'Twas for charity? |
Though these lips have made slips, it was never really serious |
Who’d have thought, I’d be brought to a state that’s so delirious? |
I could cry salty tears |
Where have I been all these years? |
Little wow, tell me now |
How long has this been goin' on? |
There were chills up my spine |
And some thrills I can’t define |
Listen sweet, I repeat |
How long has this been goin' on? |
Oh, I feel that I could melt |
Into Heaven I’m hurled |
I know how Columbus felt |
Finding another world |
Kiss me once, then once more |
What a dunce I was before |
What a break, for Heaven’s sake |
How long has this been goin' on? |
Kiss me twice, once more, thrice, make it four |
What a break, for Heaven’s sake |
How long has this been goin' on? |
(traducción) |
Bajo las estrellas, en los bazares |
A menudo he tenido que acariciar a los hombres |
Cinco o diez, dólares entonces, cobraría de todos esos sí-hombres |
No te entristezcas, debo añadir, porque no significaban más que piezas de ajedrez. |
Cariño, ¿no puedes ver? |
¿Fue por caridad? |
Aunque estos labios han tenido resbalones, nunca fue realmente serio |
¿Quién hubiera pensado que me llevarían a un estado tan delirante? |
Podría llorar lágrimas saladas |
¿Dónde he estado todos estos años? |
Pequeño wow, dime ahora |
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto? |
Sentí escalofríos en mi columna |
Y algunas emociones que no puedo definir |
Escucha dulce, te repito |
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto? |
Oh, siento que podría derretirme |
Al cielo estoy arrojado |
Sé cómo se sintió Colón |
Encontrar otro mundo |
Bésame una vez, luego una vez más |
Que tonto era antes |
Que descanso, por el amor de Dios |
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto? |
Bésame dos veces, una vez más, tres veces, que sean cuatro |
Que descanso, por el amor de Dios |
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto? |
Nombre | Año |
---|---|
A Felicidade | 2018 |
East of the Sun | 2015 |
Four ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis | 2011 |
Love Makes the World Go 'Round | 2012 |
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry | 1990 |
Pennies from Heaven | 2018 |
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин | 2011 |
05. Bob Brookmeyr A Felicidade | 2017 |
On the Sunny Side of the Street | 2018 |
After You've Gone ft. Phil Woods, Al Cohn | 1958 |
The Man I Love | 2015 |
Thank Heaven for Little Girls ft. Zoot Sims, Chet Baker, Фредерик Лоу | 2017 |
No One but Me ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Teddy Kotick | 2012 |
Don't Worry 'Bout Me | 2015 |
Noboby Else But Me ft. Jimmy Raney | 2013 |
Someone to Watch over Me / My Old Flame ft. Bob Brookmeyer, Джордж Гершвин | 2015 |
I Didn't Know About You ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis | 2011 |
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин | 2015 |
You Took Advantage of Me ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis | 2011 |
Four Brothers ft. Herb Steward, Al Cohn, Serge Chaloff | 2015 |
Letras de artistas: Bob Brookmeyer
Letras de artistas: Zoot Sims