Traducción de la letra de la canción Love Makes the World Go 'Round - Zoot Sims

Love Makes the World Go 'Round (original)

You know love makes the world go round
And love, baby makes the seesaws go up and down
And it makes trees grow tall
And the most important thing of all
It makes a boy and girl, oh Say they feel so fine, now
Without love flowers wouldnt grow in the spring
And without spring, yeah the birdies just couldnt sing
Everybody needs love
to watch the twinkling stars above
It makes a boy and girl,
Say they feel so fine, now
Oh… love makes you cry, now
That goes for Billy, Sherry, Bobby and Marsha and baby you and I Oh, I can prove to you
That these facts of love are so true
It makes a boy and girl, yeah
Say they feel so fine, now
Love, love, sweet love love is so good, child
Ooh, its so fine ooh…

(traducción)

Sabes que el amor hace que el mundo gire
Y amor, baby hace que los balancines suban y bajen
Y hace que los árboles crezcan altos
Y lo más importante de todo
Hace que un niño y una niña, oh, digan que se sienten tan bien, ahora
Sin amor, las flores no crecerían en primavera
Y sin primavera, sí, los pajaritos simplemente no podían cantar
Todo el mundo necesita amor
para ver las estrellas parpadeantes arriba
Hace un niño y una niña,
Dicen que se sienten tan bien, ahora
Oh... el amor te hace llorar, ahora
Eso va para Billy, Sherry, Bobby y Marsha y cariño, tú y yo Oh, puedo probarte
Que estos hechos de amor son tan ciertos
Hace un niño y una niña, sí
Dicen que se sienten tan bien, ahora
Amor, amor, dulce amor, el amor es tan bueno, niña
Ooh, está tan bien ooh...