Traducción de la letra de la canción The Night Has A Thousand Eyes - Zoot Sims

The Night Has A Thousand Eyes (original)

Don’t whisper things to me you don’t mean
For words deep down inside can be seen by the night
The night has a thousand eyes
And it knows the truth apart from one that lies
The romance may have cooled in the past
My love for you will be everlasting and bright
As bright as a starlit sky
And the wondrous night that has a thousand eyes
I’ve lived my life walking through a dream
For I knew that I would find this moment supreme
A night of bliss and tender sighs
And the smiling down of a thousand eyes
A night of bliss and tender sighs
And the smiling down of a thousand eyes
The night has a thousand eyes

(traducción)

No me susurres cosas que no quieres decir
Porque las palabras en el fondo pueden ser vistas por la noche
La noche tiene mil ojos
Y conoce la verdad aparte de la que miente
El romance puede haberse enfriado en el pasado.
Mi amor por ti será eterno y brillante
Tan brillante como un cielo estrellado
Y la noche maravillosa que tiene mil ojos
He vivido mi vida caminando a través de un sueño
Porque sabía que encontraría este momento supremo
Una noche de dicha y tiernos suspiros
Y la sonrisa de mil ojos
Una noche de dicha y tiernos suspiros
Y la sonrisa de mil ojos
La noche tiene mil ojos