Traducción de la letra de la canción Whatever Happened to the Times - Bobby Womack

Whatever Happened to the Times (original)

If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
The night will come and the dawn will fall
Put that falling bird, put it back in it’s next
And the bird would sing, sing out loud
Whoa, sing out loud, throw whispers
I always do something to make her cry
Like yeah, tear her castle down
And I know it’s like lollipops, lollipops swirling through the rain
Pressed again our gentle minds
If you see me running through some streets in life
Baby it’s alright, don’t even pay me no mind
I’m just looking for, for my yesterday
So my only memories, I watch them fade and fade away
Whoa, sweet baby mine,
What ever happened to those good times
Sweet, sweet baby mine
What ever happened to those good times
People like to know that, I’m not by myself, I’m not alone

Whatever Happened to the Times (traducción)

Si me ves corriendo por algunas calles en la vida
Cariño, está bien, ni siquiera me hagas caso
solo busco mi ayer
Así que mis únicos recuerdos, los veo desvanecerse y desvanecerse
Llegará la noche y caerá el alba
Pon ese pájaro que cae, ponlo de nuevo en el próximo
Y el pájaro cantaba, cantaba en voz alta
Whoa, canta en voz alta, lanza susurros
siempre hago algo para hacerla llorar
Como sí, derribar su castillo
Y sé que son como piruletas, piruletas arremolinándose bajo la lluvia
Presionó de nuevo nuestras mentes gentiles
Si me ves corriendo por algunas calles en la vida
Cariño, está bien, ni siquiera me hagas caso
solo busco mi ayer
Así que mis únicos recuerdos, los veo desvanecerse y desvanecerse
Whoa, dulce bebé mío,
¿Qué pasó con esos buenos tiempos?
Dulce, dulce bebé mío
¿Qué pasó con esos buenos tiempos?
A la gente le gusta saber que no estoy solo, no estoy solo