| Финал один,
| último,
|
| Как ни старайся. | No importa que tan duro lo intentes. |
| Вопрос -
| Pregunta -
|
| В послевкусии.
| En el postgusto.
|
| Финалов много,
| muchas finales
|
| Косвенно, Ооо
| indirectamente, oh
|
| Не пытайся представить, что
| No trates de imaginar eso
|
| От тебя останется,
| que quedara de ti
|
| Что богу достанется -
| ¿Qué obtendrá Dios?
|
| Две частицы, горстка пепла
| Dos partículas, un puñado de ceniza
|
| Кто же тебя развеет по ветру?
| ¿Quién te dispersará en el viento?
|
| И все, кого я любил, в конечном счете полюбят меня
| Y todos los que amaba eventualmente me amarán
|
| Но друзья говорят, что любят меня и так
| Pero mis amigos dicen que me aman de todos modos
|
| Она говорит - без меня не протянет и дня…
| Ella dice que no durará un día sin mí...
|
| Враньё! | ¡Mentiras! |
| Ты голодная гиена.
| Eres una hiena hambrienta.
|
| Враньё.
| Mentiras.
|
| Мы дружно
| Estamos juntos
|
| Конкурируем
| competimos
|
| В своём собственном соку -
| En su propio jugo
|
| Финалисты,герои статисты -
| Finalistas, héroes, extras -
|
| Все по триста.
| Los trescientos.
|
| Ууу,
| uuu
|
| Не знаю, зачем живу.
| No sé por qué vivo.
|
| Видать, небу я нужен такой.
| Ya ves, el cielo me necesita así.
|
| Мой
| Mi
|
| Шанс
| Oportunidad
|
| Мой шанс умереть сегодня столь же мал, как и велик.
| Mi probabilidad de morir hoy es tan pequeña como grande.
|
| И все, кого я любил, в конечном счете полюбят меня
| Y todos los que amaba eventualmente me amarán
|
| Но друзья говорят, что любят меня и так
| Pero mis amigos dicen que me aman de todos modos
|
| Она говорит - без меня не протянет и дня…
| Ella dice que no durará un día sin mí...
|
| Враньё! | ¡Mentiras! |
| Ты голодная гиена.
| Eres una hiena hambrienta.
|
| Враньё! | ¡Mentiras! |
| Ты голодная гиена.
| Eres una hiena hambrienta.
|
| Враньё! | ¡Mentiras! |
| Ты голодная гиена.
| Eres una hiena hambrienta.
|
| Враньё.
| Mentiras.
|
| Ты жалкий процент статистики
| Eres un porcentaje patético de las estadísticas
|
| Я жалкий процент статистики
| Soy un miserable porcentaje de estadísticas
|
| Мы статисты, мы проценты, мы проценты | Somos extras, somos porcentajes, somos porcentajes |