Traducción de la letra de la canción Снег (Никогда не кончится) - Екатерина Яшникова, ГАФТ

Снег (Никогда не кончится) (original)

Иди как все
По вытоптанной полосе
Снега намело много –
Не разглядеть дорогу.
Снег заметает след,
Белый, как этот свет.
Мимо по одному
Все мы идём к тому.
Никогда не кончится этот снег
Даже больше выпадет по весне
Белый город слеп и от снега сед
Выхода нет-нет-нет
Никогда не кончится этот снег
Он осядет в лёгких, как тихий смех
Он приснится белой стеной во сне
Мне мне мне.
Все, что хотел — скажи.
Жизнь — это футажи.
Падает снег, чтобы
Сделать из нас сугробы.
Тихо иди вперёд.
Где-то под снегом лёд
Снег заберёт лишь тех,
Кто дошагал наверх.

Снег (Никогда не кончится) (traducción)

Ir como todos los demás
A lo largo del camino pisoteado
Había mucha nieve -
No puedo ver el camino.
La nieve cubre el camino.
Blanco como esta luz.
Pasar uno por uno
Todos nos estamos moviendo hacia eso.
Esta nieve nunca terminará
Aún más caerá en la primavera
La ciudad blanca es ciega y gris por la nieve
Sin salida, sin salida
Esta nieve nunca terminará
Se instalará en los pulmones, como una risa tranquila
Soñará con una pared blanca en un sueño.
yo a mi a mi.
Lo que quieras, dilo.
La vida es metraje.
La nieve cae a
Haz ventisqueros de nosotros.
Avanza en silencio.
En algún lugar bajo el hielo de la nieve
La nieve se llevará solo aquellos
Quién llegó a la cima.