Traducción de la letra de la canción Будда - ГАФТ

Будда (original)

Ты что, стеклянный Будда?
Не коснуться тебя, не дотронуться
Знаешь, я больше не буду
К тебе как к иконе на Троицу
Синею птицей слова улетели
Буквы застыли стыдливою строчкой
Пусть мне приснится, что мы в одной постели
Точка.
Игриво бедрами двинула
С небес на землю - прыг,
А я в грязи мутно-ливневой
К тебе такой близкой не привык.
Синею птицей слова улетели,
Буквы застыли стыдливою строчкой,
Пусть мне приснится что мы в одной постели
То-чка.

Будда (traducción)

¿Eres un Buda de cristal?
No te toque, no toque
Sabes que no lo volveré a hacer
A ti como icono de la Trinidad
Las palabras del pájaro azul se fueron volando
Las letras se congelaron en una línea tímida
Déjame soñar que estamos en la misma cama
Punto.
Jugosamente movió sus caderas
Saltar del cielo a la tierra
Y estoy en una lluvia fangosa y fangosa
No estoy acostumbrado a estar tan cerca de ti.
Las palabras volaron como un pájaro azul,
Las letras se congelaron en una línea tímida,
Déjame soñar que estamos en la misma cama
Punto.