Traducción de la letra de la canción #1 - Imagine Dragons

#1 (original)

Could someone take me home where I'm supposed to be?
I'm on my back again, caught up in something
Could someone take me home?
I could use a friendly face
Yeah, these leeches got to go
Yeah, I need a safe space
When am I gonna learn I've got to let things go?
Watching my candle burn, burn
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
Yeah, number one, two, three
You've let me down again, why am I surprised?
I'm on my back again, walking in the wind
I know how these things go
When am I gonna learn I've got to let things go?
Watching my candle burn, burn
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
Still my number one as all these years go by
Still my number one, I'm still my number—
What do you take me, what do you take me for?
What do you take me for?
Doo, doo-doo-doo, doo
What do you take me, what do you take me for?
Yeah, I've been here through it all
Yeah, I'm still here
'Cause I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
And these people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
I know what I'm meant to be
I don't need no one to believe
When it's all been said and done
I'm still my number one
'Cause I know what I'm meant to be
These people might not see
When it's all been said and done
I'm still my number one
I'm still my number one
I'm still my number one

(traducción)

¿Podría alguien llevarme a casa donde se supone que debo estar?
Estoy de espaldas otra vez, atrapado en algo
¿Podría alguien llevarme a casa?
Me vendría bien una cara amable
Sí, estas sanguijuelas tienen que irse
Sí, necesito un espacio seguro
¿Cuándo voy a aprender que tengo que dejar ir las cosas?
Mirando mi vela arder, arder
Porque sé lo que estoy destinado a ser
No necesito que nadie crea
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Porque sé lo que estoy destinado a ser
Estas personas podrían no ver
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Sí, número uno, dos, tres
Me has defraudado de nuevo, ¿por qué estoy sorprendido?
Estoy de espaldas otra vez, caminando en el viento
Sé cómo van estas cosas
¿Cuándo voy a aprender que tengo que dejar ir las cosas?
Mirando mi vela arder, arder
Porque sé lo que estoy destinado a ser
No necesito que nadie crea
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Porque sé lo que estoy destinado a ser
Estas personas podrían no ver
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Sigue siendo mi número uno a medida que pasan todos estos años
Sigo siendo mi número uno, sigo siendo mi número—
¿Por qué me tomas, por qué me tomas?
¿Por qué me tomas?
Doo, doo-doo-doo, doo
¿Por qué me tomas, por qué me tomas?
Sí, he estado aquí durante todo
Sí, todavía estoy aquí
Porque sé lo que estoy destinado a ser
No necesito que nadie crea
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Porque sé lo que estoy destinado a ser
Y estas personas podrían no ver
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Sé lo que estoy destinado a ser
No necesito que nadie crea
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
Porque sé lo que estoy destinado a ser
Estas personas podrían no ver
Cuando todo ha sido dicho y hecho
sigo siendo mi numero uno
sigo siendo mi numero uno
sigo siendo mi numero uno