
Fecha de emisión: 13.02.2022
Idioma de la canción: inglés
You Cant Get a Man with a Gun (From "Annie Get You Gun")(original) |
ANNIE OAKLEY: |
Oh my Mother was frightened by a shotgun, they say, |
That’s why I’m such a wonderful shot. |
I’d be am out in the cactus and I practice all day, |
And now tell me what have I got. |
I’m quick on the trigger with targets not much bigger |
Than a pen point, I’m number one. |
But my score with a feller is lower than a cellar- |
Oh you can’t get a man with a gun. |
When I’m with a pistol |
I sparkle like a crystal, |
Yes, I shine like the morning sun. |
But I lose all my luster |
When with a Bronco Buster. |
Oh you can’t get a man with a gun. |
With a gun, with a gun, |
No, you can’t get a man with a gun. |
If I went to battle |
With someone’s herd of cattle |
You’d have steak when the job was done. |
But if shot the herder, |
They’d holler «bloody murder» |
And you can’t shoot a male |
In the tail like a quail |
Oh you can’t get a man with a gun. |
I’m cool, brave and daring |
To see a lion glaring |
When I’m out with my Remington |
But a look from a mister |
Will raise a fever blister |
Oh you can’t get a man with a gun. |
The gals with «umbrellars» |
Are always out with fellers |
In the rain or the blazing sun |
But a man never trifles |
With gals who carry rifles |
Oh you can’t get a man with a gun. |
With a gun, with a gun, |
No, you can’t get a man with a gun. |
A man’s love is mighty |
It’ll leave him buy a nightie |
For a gal who he thinks is fun. |
But they don’t by pajamas |
For Pistol packin’mamas, |
And you can’t get a hug |
From a mug with a slug, |
Oh you can’t get a man with a gun. |
(traducción) |
ANNIE OAKLEY: |
Ay mi madre se asustó con una escopeta, dicen, |
Es por eso que soy un tirador tan maravilloso. |
Estaría en el cactus y practicaría todo el día, |
Y ahora dime qué tengo. |
Soy rápido en el gatillo con objetivos no mucho más grandes |
Que un punto de bolígrafo, soy el número uno. |
Pero mi puntuación con un compañero es más baja que con un sótano. |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Cuando estoy con una pistola |
Brillo como un cristal, |
Sí, brillo como el sol de la mañana. |
Pero pierdo todo mi brillo |
Cuando con un Bronco Buster. |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Con un arma, con un arma, |
No, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Si fuera a la batalla |
Con el rebaño de ganado de alguien |
Tendrías bistec cuando el trabajo estuviera hecho. |
Pero si le disparan al pastor, |
Gritarían "asesinato sangriento" |
Y no puedes dispararle a un hombre |
En la cola como una codorniz |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Soy genial, valiente y atrevida. |
Para ver un león deslumbrante |
Cuando salgo con mi Remington |
Pero una mirada de un señor |
Levantará una ampolla de fiebre |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Las chicas con «paraguas» |
Siempre están fuera con los muchachos |
Bajo la lluvia o el sol abrasador |
Pero un hombre nunca juega |
Con chicas que llevan rifles |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Con un arma, con un arma, |
No, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
El amor de un hombre es poderoso |
Lo dejará comprar un camisón |
Para una chica que él piensa que es divertida. |
Pero no lo hacen por pijama |
Para Pistol packin'mamas, |
Y no puedes recibir un abrazo |
De una taza con una babosa, |
Oh, no puedes conseguir a un hombre con un arma. |
Nombre | Año |
---|---|
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин | 2005 |
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин | 1982 |
He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll | 2015 |
It's a Man | 2015 |
Orange Coloured Sky | 2012 |
It Had to Be You | 2014 |
It's Oh So Quiet! | 2009 |
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин | 2010 |
Stuff Like That There | 2014 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2009 |
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Doctor Lawer Indian Chief | 2023 |
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин | 2009 |
Doin' What Comes Naturally (From "Annie Get Your Gun") | 2014 |
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин | 2016 |
If you build a better mousetrap From The Movie "The Fleet´s In" | 2000 |
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин | 2014 |
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин | 2007 |
Goin' Steady | 2014 |
Letras de artistas: Betty Hutton
Letras de artistas: Ирвинг Берлин