Traducción de la letra de la canción It's Oh So Quiet! - Betty Hutton

It's Oh So Quiet! (original)

Shh!
Shh!
It’s oh so quiet
Shh!
Shh!
It’s oh so still
Shh!
Shh!
You’re all alone
Shh!
Shh!
And so peaceful until
You fall in love!
Zing boom!
The sky up above
Zing boom!
Is caving in!
Wham bam!
You’ve never been so nuts about a guy
You want to laugh, you want to cry
You cross your heart and hope to die
It’s over and then
Shh!
Shh!
It’s nice and quiet
Shh!
Shh!
But soon again
Shh!
Shh!
Starts another big riot

(traducción)

¡Shh!
¡Shh!
Es tan tranquilo
¡Shh!
¡Shh!
Es oh tan quieto
¡Shh!
¡Shh!
estas solo
¡Shh!
¡Shh!
Y tan tranquilo hasta
¡Te enamoraste!
¡Zing boom!
El cielo arriba
¡Zing boom!
¡Se está derrumbando!
¡Bam, bam!
Nunca has estado tan loco por un chico.
Quieres reír, quieres llorar
Cruzas tu corazón y esperas morir
Se acabó y luego
¡Shh!
¡Shh!
es agradable y tranquilo
¡Shh!
¡Shh!
pero pronto otra vez
¡Shh!
¡Shh!
Comienza otro gran motín