| Handel: Faramondo, HWV 39, Act 3: "Se ria procella sorge nell'onde" (Adolfo) (original) | Handel: Faramondo, HWV 39, Act 3: "Se ria procella sorge nell'onde" (Adolfo) (traducción) |
|---|---|
| Se ria procella | Seria procella |
| sorge nell’onde | se eleva en las olas |
| nocchier audace | nocchier audaz |
| non si confonde, no, | no se confunda, no, |
| ma pur sagace spera nel ciel. | pero aunque sea astuto, espera en el cielo. |
| Un destra forte | Un derecho fuerte |
| nel gran perielio | en el gran perihelio |
| ti toglie a morte; | te lleva a la muerte; |
| segui il consiglio | sigue los consejos |
| d’esser per quella | ser por eso |
| grato e fedel. | agradecido y fiel. |
| Se ria procella | Seria procella |
| sorge nell’onde | se eleva en las olas |
| nocchier audace | nocchier audaz |
| non si confonde, no, | no se confunda, no, |
| ma pur sagace spera nel ciel. | pero aunque sea astuto, espera en el cielo. |
