Traducción de la letra de la canción Um Novo Céu - Maysa

Um Novo Céu (original)

Ai!
Se Deus do céu mandar
Que eu deixe de te amar
Talvez não obedeça
Vou cobrir nossa ternura
De um manto de amargura
Até que Deus esqueça
Ai!
Se Deus do céu mandar
Que eu deixe de te amar
Humildemente eu digo
Perco o velho céu de Deus
Farei nos braços teus
Um novo céu contigo
Ai!
Se Deus do céu mandar
Que eu deixe de te amar
Humildemente eu digo
Perco o velho céu de Deus
Farei nos braços teus
Um novo céu contigo

(traducción)

¡Allá!
Si Dios en el cielo envía
Puedo dejar de amarte
tal vez no obedecer
cubriré nuestra ternura
De un manto de amargura
Hasta que dios olvide
¡Allá!
Si Dios en el cielo envía
Puedo dejar de amarte
humildemente digo
pierdo el viejo cielo de dios
lo hare en tus brazos
Un nuevo cielo contigo
¡Allá!
Si Dios en el cielo envía
Puedo dejar de amarte
humildemente digo
pierdo el viejo cielo de dios
lo hare en tus brazos
Un nuevo cielo contigo