Traducción de la letra de la canción Another World - Inborn Suffering

Another World (original)

At last reach the starfield domain
The land of men is now so far away
Time and distance have no meaning there
Only pale light of stars
The essence of the void
Is now clear to me
In the middle of space you are nothing
But a conscience
The whole universe is a breathing beast
Global ion storm
Washing galaxies
My will is now clera
As a part of it
I need to feed
Matter cry out my name
Godlike but shapeless
A gravitational singularity
I aspire everything
That comes
Pulsar
Giant Red
Magnetar
Everything got dropped
Into my insatiable mouth
Massive galactic nucleus
My quasar
My shining hat
Reflects my existence
Shapeless
But shameless
I tend to gather as much
As I can
In my non dimension
My will is still clear
As a part of it
I need to feed
Matter more than ever
Cry out my name
Godsized but shapeless
I aspire everything
Thar comes
I’m crumbling under my own weight
I’m returning to the void
A ray of light pierces me from within
Leading to an unknown location
Neglecting the cataclysm
Left behind
Transfiguring the limits
Limits of time and space
I reach the essence of the I
And I become a nebula
Into Another World

Another World (traducción)

Por fin alcanza el dominio del campo estelar
La tierra de los hombres ahora está tan lejos
El tiempo y la distancia no tienen ningún significado allí.
Sólo la luz pálida de las estrellas
La esencia del vacío
ahora me queda claro
En medio del espacio no eres nada
Pero una conciencia
El universo entero es una bestia que respira
Tormenta de iones global
lavando galaxias
Mi voluntad es ahora clara
Como parte de ella
necesito alimentar
La materia grita mi nombre
Divino pero sin forma
Una singularidad gravitatoria
aspiro a todo
Eso viene
púlsar
rojo gigante
Magnetar
Todo se cayó
En mi boca insaciable
Núcleo galáctico masivo
mi cuásar
mi sombrero brillante
Refleja mi existencia
Informe
pero descarado
Tiendo a juntar tanto
Como puedo
En mi no dimensión
Mi voluntad sigue siendo clara
Como parte de ella
necesito alimentar
Importa más que nunca
Grita mi nombre
De tamaño divino pero sin forma
aspiro a todo
que viene
Me estoy desmoronando bajo mi propio peso
Vuelvo al vacío
Un rayo de luz me atraviesa desde dentro
Llevando a una ubicación desconocida
Descuidando el cataclismo
Dejado atrás
Transfigurando los límites
Límites de tiempo y espacio
alcanzo la esencia del yo
Y me convierto en una nebulosa
en otro mundo