Traducción de la letra de la canción Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love) - The Temptations

Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love) (original)

Ahh!
Alright
Love can be a merry-go-round
But a merry-go-round can’t be love (Yeah)
Love can be a triangle
But a triangle sure can’t be love (Yeah)
Love can be an enemy
But an enemy can’t be love (Yeah)
See, what I’m tryin' to tell you people
Can’t nothing be love but love, ayy
Love can be anything (Yes it can)
Ain’t nothing like love (Ooh wee, yeah)
Love can be anything (Ooh)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
But my love, oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be a disaster
But a disaster sure can’t be love (Yeah)
Love can be up and down
But up and down sure can’t be love (Yeah)
Love can be cold
But cold can’t be love (Yeah)
See, what I’m tryin' to tell you people
Can’t nothing be love but love, oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Oh, love can be blind
But blind can’t be love (Yeah)
Love can be an intruder
But an intruder can’t be love (Yeah)
Love can be blue
But blue can’t be love (Yeah)
You see, what I’m tryna to tell you people
Can’t nothing be love but love, ow-how!
Love can be anything (Yes, it can)
Ain’t nothing like love (Hey, hey, yeah)
Love can be anything (Love, love, love)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be strength
But strength can’t be love (Yeah)
Love can be a mystery
But a mystery can’t be love (yeah)
Love can be a pain
But a pain can’t be love (Yeah)
You see, what I’m tryna to tell you this evening, people
Can’t nothing be love but love, ayy
Love can be anything (You know it can)
Ain’t nothing like love (Hoo hoo hoo)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything (Oh oh)
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah) (Oh, oh)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love, oh oh
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Mmhmm hmm hmm
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Love
(Yeah)
Love
(Yeah)
(Yeah)
Woah oh oh
Ho-how!
Oh oh
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ayy)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ooh ooh)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh oh!)
Mmhmm
(Yeah)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Yeah)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Yeah)
Mmhmm mmm mmm (ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ow!)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh, say it again!)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ow-ow!)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (One more time)
(Yeah)
(Yeah)
Ooh ooh ooh ooh
(Yeah)
Yeah (ayy)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Say it)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh how!)
Love can be anything (Yeah)
Ain’t nothing like love (Ooh ooh ooh ooh)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh how!)
Ooh ooh ooh ooh
(Yeah)
Ooh ooh ooh
(Yeah)
Ooh, yeah, yeah
(Yeah)
Mmhmm hmm, mmhmm mm, mmhmm oh oh!
Love can be anything (Yeah!)
Ain’t nothing like love (Ooh, yeah)
Love can be anything
Can’t nothing be love but love (Oh)
Love can be anything
Ain’t nothing like love
Love can be anything
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Can’t nothing be love but love (Yeah)
Can’t nothing be love but love (Ayy)
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love
Can’t nothing be love but love

(traducción)

¡Ah!
Bien
El amor puede ser un tiovivo
Pero un tiovivo no puede ser amor (Yeah)
El amor puede ser un triángulo
Pero un triángulo seguro no puede ser amor (Sí)
El amor puede ser un enemigo
Pero un enemigo no puede ser amor (Yeah)
Mira, lo que estoy tratando de decirte gente
Nada puede ser amor sino amor, ayy
El amor puede ser cualquier cosa (Sí, puede)
No hay nada como el amor (Ooh wee, sí)
El amor puede ser cualquier cosa (Ooh)
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
(Sí)
(Sí)
(Sí)
Pero mi amor, oh
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
El amor puede ser un desastre
Pero un desastre seguro no puede ser amor (Sí)
El amor puede tener altibajos
Pero arriba y abajo seguro que no puede ser amor (Sí)
El amor puede ser frío
Pero el frío no puede ser amor (Sí)
Mira, lo que estoy tratando de decirte gente
Nada puede ser amor sino amor, oh
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
Oh, el amor puede ser ciego
Pero ciego no puede ser amor (Sí)
El amor puede ser un intruso
Pero un intruso no puede ser amor (Yeah)
El amor puede ser azul
Pero el azul no puede ser amor (Sí)
Ya ves, lo que estoy tratando de decirles a la gente
Nada puede ser amor sino amor, ¡ay, cómo!
El amor puede ser cualquier cosa (Sí, puede)
No hay nada como el amor (Oye, oye, sí)
El amor puede ser cualquier cosa (Amor, amor, amor)
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
El amor puede ser fuerza
Pero la fuerza no puede ser amor (Sí)
El amor puede ser un misterio
Pero un misterio no puede ser amor (sí)
El amor puede ser un dolor
Pero un dolor no puede ser amor (Yeah)
Verán, lo que estoy tratando de decirles esta noche, gente
Nada puede ser amor sino amor, ayy
El amor puede ser cualquier cosa (sabes que puede)
No hay nada como el amor (Hoo hoo hoo)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
El amor puede ser cualquier cosa (Oh, oh)
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
(Sí)
(Sí)
(Sí) (Oh, oh)
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor, oh oh
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
(Sí)
(Sí)
(Sí)
Mmmmm mmm mmm
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
Amar
(Sí)
Amar
(Sí)
(Sí)
Woah oh oh
¡Cómo!
oh oh
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (Ayy)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (Ooh ooh)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (¡Oh, oh!)
Mmmm
(Sí)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Sí)
Ooh ooh ooh oh ooh ooh
(Sí)
Mmhmm ​​mmm mmm (ayy)
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (¡Ay!)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (¡Oh, dilo de nuevo!)
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (¡Ay, ay!)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (Una vez más)
(Sí)
(Sí)
oh oh oh oh oh
(Sí)
sí (ayy)
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (Dilo)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (¡Oh, cómo!)
El amor puede ser cualquier cosa (Sí)
No hay nada como el amor (Ooh ooh ooh ooh)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (¡Oh, cómo!)
oh oh oh oh oh
(Sí)
oh oh oh
(Sí)
Ooh, sí, sí
(Sí)
Mmhmm ​​hmm, mmhmm mm, mmhmm oh oh!
El amor puede ser cualquier cosa (¡Sí!)
No hay nada como el amor (Ooh, sí)
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor (Oh)
El amor puede ser cualquier cosa
No hay nada como el amor
El amor puede ser cualquier cosa
Nada puede ser amor sino amor
Nada puede ser amor sino amor
Nada puede ser amor sino amor
nada puede ser amor sino amor (sí)
Nada puede ser amor sino amor
nada puede ser amor sino amor (sí)
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
nada puede ser amor sino amor (sí)
Nada puede ser amor sino amor (Ayy)
Nada puede ser amor sino amor
Nada puede ser amor sino amor
Nada puede ser amor sino amor