Traducción de la letra de la canción Messiah, HWV 56, Pt. II: No. 40. Why Do the Nations So Furiously Rage - English Chamber Orchestra, Johannes Somary, Amor Artis Chorus

Messiah, HWV 56, Pt. II: No. 40. Why Do the Nations So Furiously Rage (original)

Why do the Nation so furiously rage together?
why do the people imagine a vain thing?
why do the Nations rage… so furiously together?
Why do the people imagine… a vain thing
Imagine… a vain thing
Why do the Nations so furiously rage together
and why do the people and why do the people imagine a vain thing
Why do the Nations rage… so furiously together so furiously together
and why do the people imagine a vain thing
Imagine… a vain thing
and why do the people imagine a vain thing
The kings of the earth rise up
and the rulers take counsel together
take counsel… take counsel together
against the Lord and against his annointed… against the Lord!
and his
annointed…

Messiah, HWV 56, Pt. II: No. 40. Why Do the Nations So Furiously Rage (traducción)

¿Por qué la Nación se enfurece tan furiosamente?
¿Por qué el pueblo imagina cosas vanas?
¿Por qué las Naciones se enfurecen... tan furiosamente juntas?
¿Por qué la gente imagina... una cosa vana
Imagina… una cosa vana
¿Por qué las naciones se enfurecen tan furiosamente
y por qué el pueblo y por qué el pueblo imagina cosas vanas
¿Por qué las naciones se enfurecen... tan furiosamente juntas tan furiosamente juntas?
¿Y por qué el pueblo imagina cosas vanas
Imagina… una cosa vana
¿Y por qué el pueblo imagina cosas vanas
Los reyes de la tierra se levantan
y los gobernantes consultan juntos
tomen consejo… tomen consejo juntos
contra el Señor y contra su ungido… ¡contra el Señor!
y su
ungido…