Traducción de la letra de la canción Black Excellence - Kamaiyah

Black Excellence (original)

Goin' stupid, goin' crazy
Mindin' business, that pays me
For a hatin'-ass ho, it ain’t gravy
Big chains on my neck worth eighty
I’m black excellence, bitch, check my melanin, mmm-hmm-hmm
I’m black excellence, bitch, check my melanin, mmm-hmm-hmm
You act down, don’t fuck around and get maxed out
Give a fuck about your set even if you flagged out
Love to star style in the hood with it, I’m tripped out
Bitch, I turn this bitch to a man down
I’m a cash cow, worth stacks now
You was with me back then, but where you at now?
Black magic, bitch, I’m that brown
I don’t fuck with your set, you jack style
Know my worth, worth, worth, put it first, first, first
That’s why I charge a chicken for a verse, verse, verse
Ill Yaya keep a stick off in her purse, purse, purse
Be damned if they put me in the dirt, dirt, dirt
Even Nicki do it to me, I’m not feelin' me
We’ll make it to be old and to be elderly
Teach you how to be a player, Bill Bellamy
Can’t be deep off in them streets without no felonies
Goin' stupid, goin' crazy
Mindin' business, that pays me
For a hatin'-ass ho, it ain’t gravy
Big chains on my neck worth eighty
I’m black excellence, bitch, check my melanin, mmm-hmm-hmm
I’m black excellence, bitch, check my melanin, mmm-hmm-hmm
Folks thought that I needed the guests, well, I didn’t
Gave they ass the boot and told 'em, «Good riddance»
We are not the same, they never could get it
I don’t make mistakes and I do good business
Ain’t payin' me, hmm, I’ll put an eye to it
All the nonsense, nigga, I’ma slide through it
Got all the OGs and freaks bumpin' my music
The shit slap, don’t it?
Don’t I act a donkey?
But these bitches change up, don’t they act phony?
Talkin' all that ra-ra, but never push on me
When it comes down to it, bitch, you gon' get folded
I know it and you know it, just waitin' on the moment
You have a good heart, you gon' go through a lot
Grew up on the block, got exposed to the mob
I’m fucked up a little, got exposed to a lot
Fuck the other side, nigga, all them folks is the opps
Fuck the other side, nigga, all them folks is the opps
Fuck the other side, nigga, all them folks is the opps

(traducción)

Volviéndose estúpido, volviéndose loco
Ocupándose de los negocios, eso me paga
Para un ho hatin'-culo, no es salsa
Grandes cadenas en mi cuello valen ochenta
Soy excelencia negra, perra, revisa mi melanina, mmm-hmm-hmm
Soy excelencia negra, perra, revisa mi melanina, mmm-hmm-hmm
Actúas mal, no jodas y te agotas
Me importa un carajo tu conjunto incluso si te has marcado
Me encanta protagonizar el estilo en el barrio con eso, estoy loco
Perra, convierto a esta perra en un hombre menos
Soy una fuente de ingresos, valgo montones ahora
Estabas conmigo en ese entonces, pero ¿dónde estás ahora?
Magia negra, perra, soy así de moreno
No jodo con tu set, estilo jack
Conoce mi valor, valor, valor, ponlo primero, primero, primero
Por eso cobro una gallina por un verso, verso, verso
Ill Yaya guardará un palo en su bolso, bolso, bolso
Maldita sea si me ponen en la suciedad, suciedad, suciedad
Incluso Nicki me lo hace, no me siento
Lo haremos para ser viejo y ser anciano
Enseñarte a ser un jugador, Bill Bellamy
No puede estar en lo profundo de esas calles sin delitos graves
Volviéndose estúpido, volviéndose loco
Ocupándose de los negocios, eso me paga
Para un ho hatin'-culo, no es salsa
Grandes cadenas en mi cuello valen ochenta
Soy excelencia negra, perra, revisa mi melanina, mmm-hmm-hmm
Soy excelencia negra, perra, revisa mi melanina, mmm-hmm-hmm
La gente pensó que necesitaba a los invitados, bueno, yo no
Les dieron la patada y les dijeron: «Buen viaje»
No somos los mismos, nunca pudieron entenderlo
No cometo errores y hago buenos negocios
No me está pagando, hmm, le echaré un ojo
Todas las tonterías, nigga, me deslizaré a través de ellas
Tengo a todos los OG y fanáticos tocando mi música
La bofetada de mierda, ¿no?
¿No actúo como un burro?
Pero estas perras cambian, ¿no actúan falsas?
Hablando todo ese ra-ra, pero nunca me presiones
Cuando se trata de eso, perra, te doblarán
Lo sé y lo sabes, solo esperando el momento
Tienes un buen corazón, vas a pasar por mucho
Crecí en la cuadra, quedé expuesto a la mafia
Estoy jodido un poco, estuve expuesto a mucho
Que se joda el otro lado, nigga, todos esos amigos son los opps
Que se joda el otro lado, nigga, todos esos amigos son los opps
Que se joda el otro lado, nigga, todos esos amigos son los opps