Traducción de la letra de la canción Niggas - Kamaiyah

Niggas (original)

He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can’t tie me down
(Tie me down)
Cause I don’t really wanna be his girlfriend
(Don't wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don’t have to understand it but this is how I’m livin'
I got a nigga out in Oakland he be ridin' for me
Gives me head till I’m red then I ride him to sleep
Cruise the streets in his jeep to the ride of my freak
We don’t tell nobody nothin' we just lie and we creep
In the same damn rolls still nobody knows nothin'
We be knockin' boots, lickin' ass, and we tongue kiss
Hit the back room, come back my dress unzipped
He gon' zip it back before they notice we be fuckin'
A freak like me and I’m a freak like him
He’s a freak in the sheets, flexible, I been
When he gets me alone Lord knows I sin
One time then again and again and again, oh
He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can’t tie me down
(Tie me down)
Cause I don’t really wanna be his girlfriend
(Don't wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don’t have to understand it but this is how I’m livin'
My down south nigga got the coldest neck
We be drinkin' on that Henny, had the longest sip
We be switchin' up positions till we over switch
He gives me diamonds for my time and now I own baggettes
Cause uh, I suppose my sex game cold
My ex had me lookin' at the sex game wrong
It’s better I get pleasure but I can’t stay long
I’m a dog to these niggas and I fetch straight bones
When I leave, he don’t text or be callin' me
We don’t kiss and don’t tell, trash or receipts
He don’t love me he just want me for my artistry
And I can tell so I bone him and I bail
He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can’t tie me down
(Tie me down)
Cause I don’t really wanna be his girlfriend
(Don't wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don’t have to understand it but this is how I’m livin'
My New York nigga gets my love the most
Got my first fur from him and I love the coat
He just pull up in my city cause he love the coast
He might creep with a freak but don’t love the hoes
Hangin' out at the record we in matching 'Chillas
Big furs, big chains, thugs passin gin
Dark skin, tattoos, he all masculine
Love his kisses, he be gettin' all passionate
He what I want
He what I need
He the nigga that may take me out to league
That’s what I thought then he fuck around and creep
Went to Miami and I got another freak, oh
He said that he wanna be my boyfriend
(He wanna be my boyfriend)
But he can’t tie me down
(Tie me down)
Cause I don’t really wanna be his girlfriend
(Don't wanna be his girlfriend)
At least not right now
(Not right now)
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, oh
I got niggas, I got niggas, I got niggas, woah
Don’t have to understand it but this is how I’m livin'

(traducción)

Dijo que quiere ser mi novio
(Él quiere ser mi novio)
Pero él no puede atarme
(Atarme)
Porque realmente no quiero ser su novia
(No quiero ser su novia)
Al menos no en este momento
(No ahora)
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, woah
No tengo que entenderlo, pero así es como estoy viviendo
Tengo un negro en Oakland, él cabalgará por mí
Me da la cabeza hasta que estoy rojo y luego lo monto para dormir
Crucero por las calles en su jeep al paseo de mi monstruo
No le decimos nada a nadie, solo mentimos y nos arrastramos
En los mismos malditos rollos todavía nadie sabe nada
Estamos golpeando botas, lamiendo culos y besándonos con la lengua
Ve a la trastienda, vuelve con mi vestido desabrochado
Él va a cerrarlo antes de que se den cuenta de que estamos jodiendo
Un fenómeno como yo y yo soy un fenómeno como él
Es un monstruo en las sábanas, flexible, he estado
Cuando me consigue a solas, el Señor sabe que peco
Una vez, luego otra y otra y otra vez, oh
Dijo que quiere ser mi novio
(Él quiere ser mi novio)
Pero él no puede atarme
(Atarme)
Porque realmente no quiero ser su novia
(No quiero ser su novia)
Al menos no en este momento
(No ahora)
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, woah
No tengo que entenderlo, pero así es como estoy viviendo
Mi negro del sur tiene el cuello más frío
Estaremos bebiendo en ese Henny, tomó el sorbo más largo
Estaremos cambiando posiciones hasta que cambiemos
Me da diamantes por mi tiempo y ahora tengo baggets
Porque uh, supongo que mi juego sexual está frío
Mi ex me hizo mirar mal el juego sexual
Es mejor que me dé placer, pero no puedo quedarme mucho
Soy un perro para estos niggas y busco huesos rectos
Cuando me voy, no me escribe ni me llama
No nos besamos y no contamos basura ni recibos
Él no me ama, solo me quiere por mi arte
Y puedo decir que lo deshuesé y lo bajé
Dijo que quiere ser mi novio
(Él quiere ser mi novio)
Pero él no puede atarme
(Atarme)
Porque realmente no quiero ser su novia
(No quiero ser su novia)
Al menos no en este momento
(No ahora)
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, woah
No tengo que entenderlo, pero así es como estoy viviendo
Mi nigga de Nueva York recibe más mi amor
Obtuve mi primera piel de él y me encanta el abrigo.
Él acaba de detenerse en mi ciudad porque ama la costa
Él podría arrastrarse con un monstruo, pero no ama las azadas
Pasando el rato en el disco en el que coincidimos 'Chillas
Grandes pieles, grandes cadenas, matones pasando ginebra
Piel oscura, tatuajes, él todo masculino
Me encantan sus besos, se está poniendo todo apasionado
el lo que quiero
el lo que necesito
Él es el negro que puede llevarme a la liga
Eso es lo que pensé entonces él jodió y se arrastró
Fui a Miami y conseguí otro monstruo, oh
Dijo que quiere ser mi novio
(Él quiere ser mi novio)
Pero él no puede atarme
(Atarme)
Porque realmente no quiero ser su novia
(No quiero ser su novia)
Al menos no en este momento
(No ahora)
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, oh
Tengo negros, tengo negros, tengo negros, woah
No tengo que entenderlo, pero así es como estoy viviendo