Traducción de la letra de la canción I'm On - Kamaiyah

I'm On (original)

Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Remember when I didn’t have cash for the rent?
Now I’m loafed up getting cash in advance
I own it and don’t lease it
I don’t have to finance
Superstar, Put the world in a trance at a glance
Cause I know I was made for this
I’m just getting to the cash I was made to get
This is the life I was made to live
From the bottom to the top of your favorite list
Tell me how does it feel to be rich
To pull up, hop out of the flyest of whips
How does it feel to just live
I put out a song and my life changed for real
Aw shit, no more nights starving
I believed in me all year and came out on top balling
Oooh
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Put your mind to this shit and it’ll happen
I grew up in the slums, wasn’t raised up in a mansion
Days full of hurt, I was sad
Pallet on the floor
No pads for the mattress
Music was my answer to the madness
I say I gotta do this, so I focused on the rapping
Father was on drugs was my daddy
Mama ain’t around
Black queen, but I’m damaged
This is the life that I came from
Struggling, hurting, and anger
But I stayed down with my day ones
God made a way and I came up
Aw shit, no more nights starving
I believed in me all year and came out on top balling
Oooh
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on

I'm On (traducción)

¿Recuerdas cuando no tenía cordones de zapatos?
Ahora me detengo, salto, miro ese golpe de golpe
Mucho dinero, consigue dinero, hacemos cosas
Ahora yo, consigo todo lo que quiero
Compra todo lo que vi
Cuando no tenía nada en absoluto
A la mierda, lo tengo, estoy en
Estoy en
¿Recuerdas cuando no tenía efectivo para el alquiler?
Ahora estoy holgazaneando obteniendo efectivo por adelantado
Lo tengo y no lo alquilo
no tengo que financiar
Superestrella, poner al mundo en trance de un vistazo
Porque sé que fui hecho para esto
Solo estoy recibiendo el dinero que me hicieron para obtener
Esta es la vida para la que fui creado
De abajo a arriba en tu lista de favoritos
Dime como se siente ser rico
Para detenerse, saltar de los látigos más voladores
¿Cómo se siente solo vivir?
Saqué una canción y mi vida cambió de verdad
Mierda, no más noches de hambre
Creí en mí todo el año y salí ganando
Oooh
¿Recuerdas cuando no tenía cordones de zapatos?
Ahora me detengo, salto, miro ese golpe de golpe
Mucho dinero, consigue dinero, hacemos cosas
Ahora yo, consigo todo lo que quiero
Compra todo lo que vi
Cuando no tenía nada en absoluto
A la mierda, lo tengo, estoy en
Estoy en
Pon tu mente en esta mierda y sucederá
Crecí en los barrios bajos, no me crié en una mansión
Días llenos de dolor, estaba triste
palet en el suelo
Sin almohadillas para el colchón
La música fue mi respuesta a la locura
Digo que tengo que hacer esto, así que me concentré en rapear
Padre estaba en las drogas era mi papá
mamá no está
Reina negra, pero estoy dañado
Esta es la vida de la que vengo
Lucha, dolor e ira.
Pero me quedé abajo con mis días
Dios abrió un camino y yo salí
Mierda, no más noches de hambre
Creí en mí todo el año y salí ganando
Oooh
¿Recuerdas cuando no tenía cordones de zapatos?
Ahora me detengo, salto, miro ese golpe de golpe
Mucho dinero, consigue dinero, hacemos cosas
Ahora yo, consigo todo lo que quiero
Compra todo lo que vi
Cuando no tenía nada en absoluto
A la mierda, lo tengo, estoy en
Estoy en
¿Recuerdas cuando no tenía cordones de zapatos?
Ahora me detengo, salto, miro ese golpe de golpe
Mucho dinero, consigue dinero, hacemos cosas
Ahora yo, consigo todo lo que quiero
Compra todo lo que vi
Cuando no tenía nada en absoluto
A la mierda, lo tengo, estoy en
Estoy en