| The Black Pharaoh Trilogy Part II: The Vault Of Nephren-Ka (original) | The Black Pharaoh Trilogy Part II: The Vault Of Nephren-Ka (traducción) |
|---|---|
| In a valley of no sound, buried under desert ground, | En un valle sin sonido, enterrado bajo suelo desértico, |
| enclosed by night without one star lies the vault of Nephren-Ka | encerrada por la noche sin una estrella se encuentra la bóveda de Nephren-Ka |
| Where isolation dies alone, an ancient deathless does throne | Donde el aislamiento muere solo, un antiguo inmortal hace el trono |
| Shun by the light of Amun-Ra, that is the vault of Nephren-Ka | Shun por la luz de Amun-Ra, esa es la bóveda de Nephren-Ka |
| It calls… And calls… | Llama... Y llama... |
| This Nether-Netherworld is crowned by rotten sorcery abound | Este Inframundo está coronado por hechicería podrida que abunda |
| Where on old bones the ghoul-fiends gnaw | Donde en huesos viejos los demonios necrófagos roen |
| In the vault of Nephren-Ka | En la bóveda de Nephren-Ka |
| And the unsound fingers still grasp a crystal by its will | Y los dedos enfermos todavía agarran un cristal por su voluntad |
| Bedded on an ill altar | Acostado en un altar enfermo |
| The remains of Nephren-Ka | Los restos de Nephren-Ka |
