Traducción de la letra de la canción Forgotten Days - Pallbearer

Forgotten Days (original)

Dark clouds move closer
At the edges of my mind
Obscuring
Consuming my perception of time
So strange, the sensation
I’ve come to know it well
It comes with sinister negation
To erase my identity
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I can barely trust myself
These years, my lifetime
Everything I am
I can feel them slipping away
Like sand through my fragile hands
Oh god, how can you let this happen to me?
Once strong
Now I’m frail
With a haze around my mind
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I’ve got no trust in myself
Through time
I’m trapped inside
A prisoner, my memories lie
Times have changed
And so have I
All these faces, I don’t recognize
Is this insanity?
Will they come to take me?
Who can I trust with tomorrow?
I no longer know myself

Forgotten Days (traducción)

Las nubes oscuras se acercan
En los bordes de mi mente
oscureciendo
Consumir mi percepción del tiempo
Tan extraña, la sensación
he llegado a saberlo bien
Viene con negación siniestra
Para borrar mi identidad
¿Es esto una locura?
¿Vendrán a llevarme?
¿En quién puedo confiar mañana?
Apenas puedo confiar en mí mismo
Estos años, mi vida
Todo lo que soy
Puedo sentir que se escapan
Como arena a través de mis manos frágiles
Oh dios, ¿cómo puedes dejar que esto me pase a mí?
una vez fuerte
ahora soy frágil
Con una neblina alrededor de mi mente
¿Es esto una locura?
¿Vendrán a llevarme?
¿En quién puedo confiar mañana?
No tengo confianza en mí mismo
A través del tiempo
Estoy atrapado dentro
Un prisionero, mis recuerdos mienten
Los tiempos han cambiado
Y yo también
Todas estas caras, no las reconozco
¿Es esto una locura?
¿Vendrán a llevarme?
¿En quién puedo confiar mañana?
ya no me conozco