Traducción de la letra de la canción Lie of Survival - Pallbearer

Lie of Survival (original)

All our gods have fled
Retreated to the skies
From there, they watch us fall
Beneath unyielding scythe
A cold and callous blade
Indifference, swathed in blood
Ageless, unafraid
As fools, our end has come
Ignoring signs
We believed that we were blameless
Then the harm could not be undone
We hang ourselves
From any rope put here to save us
And seal our fate
Together to die as one
Across the breadth of our existence
A single moment to be snuffed out
Shared blood that flows, sins unrepented
No inclination to see the sword that’s crashing down
Last burning breath filled with death and desire
Our boundless pride becomes a funeral pyre
The end remains the only god we can’t deny
All still believing the lie of survival

Lie of Survival (traducción)

Todos nuestros dioses han huido
Retirado a los cielos
Desde ahí nos miran caer
Debajo de la guadaña inquebrantable
Una espada fría e insensible
Indiferencia, envuelta en sangre
Sin edad, sin miedo
Como tontos, nuestro fin ha llegado
Ignorando las señales
Creíamos que éramos irreprensibles
Entonces el daño no se podría deshacer
nos ahorcamos
De cualquier cuerda puesta aquí para salvarnos
Y sellar nuestro destino
Juntos para morir como uno
A lo ancho de nuestra existencia
Un solo momento para ser extinguido
Sangre compartida que fluye, pecados sin arrepentimiento
Sin inclinación a ver la espada que se está derrumbando
Último aliento ardiente lleno de muerte y deseo
Nuestro orgullo sin límites se convierte en una pira funeraria
El final sigue siendo el único dios que no podemos negar
Todos siguen creyendo la mentira de la supervivencia