Traducción de la letra de la canción Cruel Road - Pallbearer

Cruel Road (original)

Old cruel road
It never ends
Tearing down
Every defense
It leaves me
Worthless
Wandering
I’ve lost my way so many times
From first breath
To final rest
I find the path always unwinds
My sunken hopes
Are buried deep
A revelation
Just beyond my reach
And thus
My journey’s brought me home again
It’s not what it used to be
Faded tracks recall my origins
And rekindle memories
Forsake that which
I worshipped then
A whole life in effigy
Set foot on the cruel road again
And pray this time will not leave me
Wordless
The constant sting
A future I will never know
Forgotten loves
Left bitter tastes
They died before a chance to grow
Those days alone
Fractured beliefs
Left tattered scraps
Of former peace
Cannot let the old times be my captor
The curse upon my life must be shattered
Seize control and slough away the shackles
And tread the world unbowed
Until my body collapses on the cruel road

Cruel Road (traducción)

Viejo camino cruel
nunca termina
Derribando
cada defensa
me deja
Sin valor
Errante
He perdido mi camino tantas veces
Desde el primer aliento
Al descanso final
Encuentro que el camino siempre se desenrolla
Mis esperanzas hundidas
Están enterrados profundamente
Una revelación
Justo fuera de mi alcance
Y por lo tanto
Mi viaje me trajo a casa de nuevo
No es lo que solía ser
Las pistas desvanecidas recuerdan mis orígenes
Y revivir recuerdos
Abandona lo que
Yo adoré entonces
Toda una vida en efigie
Poner un pie en el camino cruel de nuevo
Y ruega que esta vez no me deje
Sin palabras
La picadura constante
Un futuro que nunca conoceré
amores olvidados
Dejó sabores amargos
Murieron antes de tener la oportunidad de crecer
Esos días solo
Creencias fracturadas
Restos hechos jirones dejados
De la antigua paz
No puedo dejar que los viejos tiempos sean mi captor
La maldición sobre mi vida debe ser rota
Toma el control y deshazte de los grilletes
Y pisar el mundo erguido
Hasta que mi cuerpo se derrumbe en el camino cruel